一时冲动，我辞了职。
我今天心血来潮把工作辞掉了。
我应该辞去我的工作吗？
我今天辞职了。
是的，我辞了我的工作。
I quit my job on one of my good days, a Friday.
我在我的一个美好的日子，一个星期五，辞去了工作。
我把工作辞了。
I quit my job yesterday. I want to be a writer.
我昨天辞职了。我想成为一名作家。
If I quit my job, I will have to get a new one.
如果我辞职，就必须去找一份新工作。
The day before yesterday, I quit my job. that shit job.
前天我辞掉了那份废得卵暴的工作。
What if I quit my job, lose my seniority, and end up somewhere even worse?
万一我辞去工作，失去工作中的辈分资历，最终落到一个更糟糕的下场怎么办?。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
Would it be all right with you if I quit my job and stayed home to be a housewife?
如果我把工作辞掉呆在家里做个家庭主妇，你同意吗？
I quit my job, sold my car, and am working while traveling throughout southeast Asia.
我辞去了工作，卖掉了汽车，在东南亚一线边旅游边工作。
When I quit my job in 2009 I thought that that was what I needed to create freedom in my life.
当我在2009年辞职时，我以为我需要这样来创造我生命中的自由。
Finally, I quit my job and moved to Shanghai to work as a translator in a translation company.
最后我辞掉了工作来到了上海，在一家翻译公司打工。
So 3 days shy of her first birthday, I quit my job, we sold our house and started on our new path.
所以，在她第一个生日的3天前，我辞去了工作，我们卖掉了房子，开始了我们新的生活。
The following day I quit my job, now I'm working with computers instead, computers can't scare you.
第二天我就辞职了，我现在和计算机打交道，计算机是不会吓唬人的。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
So I quit my job as a consultant after six months and joined a venture capital firm in Silicon Valley.
于是6个月后，我辞去顾问这一工作，加入了硅谷一家风险投资公司。
When I quit my job and had no other options, I knew that I was either going to have to make it, or else.
当我辞去我的工作别无选择时，我知道我必须去努力使这个生意成功，或者其它的生意。
At the end of the school year, I quit my job, broke up with my fiancee, sold my car, and moved to New York City.
那个学年结束之后，我辞掉工作，与未婚妻分手，卖掉汽车，搬到纽约城去。
I knew I had to get out of the rut I was in, so I quit my job and started working part-time as a website designer.
我知道我必须走出这个泥潭。银次，我辞掉了我的工作并找了份设计网页的临时工作。
They decided to tell me it was a prank after I quit my job, dumped my girlfriend, and started preparing my house to be sold.
他们决定告诉我这是个恶作剧，却是在我辞了工作，蹬了女友并开始准备卖房之后才说。
I quit my job, sold my belongings, packed up my car, and moved to Denver... Where I've become deliciously addicted to s-l-o-w.
于是我辞掉了现有的工作，变卖了所有的家产，收拾起行装一路驾车搬到中部小镇丹佛…在那里我已经美味般地对“缓-慢-节-奏”上瘾了。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
1月份我辞去工作后，就把全天的精力都放在了博客上，我很高兴我的生活中发生了许多变化。
I quit my job at Google two months ago to pursue my passion as an author, speaker and coach, and during my first month of solopreneurship I was Person #1.
哥两个月前辞掉了在谷歌的工作，渴望做个作家、演说家和教练，在我“单干者”的第一个月，我就是那个一号兄弟。
Yang Lan: And then I quit my job to come to the States for a post-graduate study at Columbia University of New York, where I studied International Affairs.
杨澜：之后我辞了工作来到美国在哥伦比亚大学读研究生并主修国际关系。
So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.
我放弃我的工作，卖了我所有的家当，为了能离开我的国家。我留下了我的孩子，成了一个没有身份没有语言的移民者。
So I quit my job and sold everything I had in order to leave my country, I left my child and became an illegal immigrant without any knowledge of the language.
我放弃我的工作，卖了我所有的家当，为了能离开我的国家。我留下了我的孩子，成了一个没有身份没有语言的移民者。
应用推荐