He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
I reassured him that we were safe.
我再保证给他说我们是安全的。
"I'm sure it was him," I reassured him.
我肯定那就是他。
"We'll be there in under 30 minutes, Homer, " I reassured him.
我叫他放心，“我们30分钟内可以到达那儿。”
I reassured myself that considering the past, I was not irrational about cats.
我再次提醒自己，即使有过那样的经历，我对猫的看法应该不会有什么不理性的地方。
"I'm sure it was him," I reassured him. He ate his eggs. He asked more questions.
“我肯定那就是他。”我消除了他的疑虑。他吃了鸡蛋并问了更多的问题。
I reassured the patient. "But if a note for that visit had been generated by an electronic system designed to maximize billing, it could be pages long."
但是如果病历是由电子系统产生的话就会有好几页长。
I feel much more reassured when I've had a physical exam.
我做完身体检查后觉得放心多了。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
But I think you can be reassured that if you are drinking coffee, it is coming out as a positive thing.
但是我认为你在喝咖啡的时候可以放心，咖啡给你带来的是积极影响。
I made her a drink and reassured that there is a rational explanation to everything.
我给她倒了点酒，安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
I have reassured them and ordered that they return to their dormitories.
我安慰了一下他们，让他们回自己的宿舍去了。
I'm glad you felt reassured and validated by the book you found, because, as I said earlier, the relationship you describe is one of textbook abuse.
我很高兴那本书消除了你的疑虑，证实了你的看法。因为正如我前边所说，你所描述的这种关系是典型的虐待。
I see that they feel reassured.
我明白他们感到了爱的归属。
I found a book about verbally abusive relationships and was enormously reassured and validated by it.
我找到了一本关于语言虐待关系的书，它很大程度上肯定了我的观点。
I was apprehensive to begin with as I posted my details - you hear of people being duped on the Internet - but when I saw I'd been matched up with people also in their 70s, I felt reassured.
起初在公开自己的个人信息时，我有些心有余悸——相信你也听说过有人在网上被骗的事情吧。但是，当我看到与自己配对的那些人也都年逾70岁时，我的心放了下来。
I just reassured him that the vast majority of people are on his side.
我当时叫他放心，说绝大多数的人都支持他。
And the best part was, I felt reassured that I had a position when I got back.
最好的就是，当我回来之后我坦然接受了我工作职位的变动。
I can get comforted, nurtured, reassured when I need it.
当我需要它的时候我能感觉到舒适，备受鼓舞以及安心。
Maybe I’m like those generals who are always fighting the last war, but I am not reassured.
也许我就像那些决战时的将军，但是却又不太确定。
I was eager to be reassured, and fell into an exhausted sleep.
我渴望有人来安慰我，疲惫地睡了。
我甚至也这样给自己打气。
"There is no chance that Cesc will leave Arsenal so I hope they (the fans) are reassured," he said.
“法布雷加斯不可能离开阿森纳，所以我希望球迷们放心，”他说。
Reassured by this hope I continued on my devastations like some 7)wanton explorer.
想到这里我放下心来，像一个莽撞的探险家，继续大肆破坏。
"I am certain that they have," he reassured her.
我肯定他们都搞清了，“他安慰她。”
I want them to be perfect so that I can be reassured of my value.
我希望他们能够完美，这样我就可以确定我的价值。
I want them to be perfect so that I can be reassured of my value.
我希望他们能够完美，这样我就可以确定我的价值。
应用推荐