As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
I don't recollect what he said.
我不记得他说过什么。
I tried hard to recollect what I saw just before the accident.
我苦苦追忆着出事前见到的一切。
As far as I recollect, there were few people in the village then.
据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I can recollect, he wasn't home until 6 o 'clock.
就我所能回忆起来的，他到6点钟才回家。
When I recollect how happy we were--how happy Catherine was before he came--I'm fit to curse the day.''
我一回忆我们过去曾经多快乐——在他来之前，凯瑟琳曾经多么快乐——我真要诅咒如今的日子。
I cannot recollect where we met.
我想不起来我们是在什么地方相遇的。
The housekeeper left, if I recollect rightly, two years after he came; and another, whom I did not know, was her successor: she lives there still.
如果我记得不错的话，那个管家在他来到两年之后就离去了；我不认识的另一个接替了她；她如今还在那里。
I can recollect many things which I did not understand, but which stirred me deeply.
我能记起许多我不能理解但却使我深深激动的事情。
He lives in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, with his grandfather. I do not recollect his name.
他住在沼泽区受难修女街，他的外祖父家里……我不记得他外祖父的名字了。
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
I recollect this, because the poor devil's death was accompanied by a singular incident.
我之所以记得这件事，是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.
我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。
I am trying to recollect a forgotten address.
我在努力回忆一个遗忘了的地址。
The first thing I can recollect, an old woman had me in a basket at Broadway and Twenty-third trying to sell me to a fat lady.
我可以回忆起的第一件事情是，在百老汇和第二十三街的街道口，一个老太太把我装在篮子里，设法把我卖给一个肥胖的女人。
I recollect that, fifty years ago, television was still a relatively new medium.
我记得，50年前，电视还是一种相对较新的媒体。
I, like a fool, didn't recollect that, till I heard her laughing and exclaiming.
我像个傻子似的，直等到我听她笑着叫着才明白过来——“艾伦！”
There was never a colour in my dream, at least I could not recollect any.
我的梦里从来没有出现过颜色的，至少我不记得有任何的颜色。
I will remember it, "said the young man," as selfish children recollect their parents when they want their aid.
“我会记得的，”那青年人说，“象自私的孩子当需要帮助的时候记得他们的父母一样。”
I recollect intrepid students sneaking into the faculty dining room to practice their English with me at lunch.
我记得有些胆大的学生会溜进教职工餐厅，为的是在吃午餐时与我练习英语。
Echo:yeah, it's the only dream that I could remember now, I still could recollect scenes in it.
是的，它是我到现在唯一记得的梦，梦里的场景我都回想的起来。
I was unable to recollect the names.
我回想不起那些名字了。
I followed far behind him, saw him walking and taking a rest to recollect some strength.
我远远跟在父亲后面，看着他走走停停，以便积蓄一点力气。
I recollect that she had red hair.
我记得她长着红头发。
As far as I can recollect, her name was Juliet.
就我所能记忆，她叫朱丽叶。
As far as I can recollect, her name was Juliet.
就我所能记忆，她叫朱丽叶。
应用推荐