The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.
“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证，我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
"You insist," wrote Perthes to a friend, "on respect for learned men." I say, Amen!
“你坚持，”佩尔特斯在给一位朋友的信中写道：“要尊敬那些有学问的人。”
It's really I try to do it as a sign of respect for you.
我真的是出于对你们的尊重去做这件事。
I think everyone in the film has reasons for doing what they do, which I respect. So the judgments, in a sense, are up to you.
我认为片子中的每个人都有那么做的理由，我尊重他们，所以关于判断的问题，在一定程度上，取决于你们的态度。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
I know that NES is a young school, but I speak to you today with deep respect for Russia's timeless heritage.
我知道，新经济学院是一个年轻的院校，但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
If I had more respect to my life than the peace of the kingdom, I should've made a defence for myself that might leastwise have delayed the ugly sentence which I believe you will pass on me.
若我真的将自己的生命看得比这个国家的和平更重，那么我会为自己辩护，这样至少能拖延你们早已预谋好的丑恶判决。
“You confronted your father and really pushed him. I guess you needed to do that, ” Jake said with a tone of respect.
你正视你的父亲并切实推了他.我猜你需要那样做.杰克以一种关心的语气说.现在,也许你能以一种不同的方式靠近他,来自一种不同的地方.
I have a great deal of respect for you and your countrymen.
我对你和你的同胞们怀有无比的敬意。
I'm not your best student, and you are my most respected teachers. In your section reads, I should dedicate a high respect for you.
我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在您的节曰里，我要把一份崇高的敬意献给您。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
It's a circuit where you need to be strong aerodynamically and I think our car is good in that respect.
你在这条赛道上必须拥有强劲的空气动力学，我认为我们的赛车在这方面很出色。
I really don't want to lose a friend, you should know what is respect for a person, if you despise, that's it.
我是真的不想失去一个朋友，你该知道什么是尊重一个人吧，如果你不屑，那就这样了。
I understand what you are saying, with all due respect, I study this topic for a lot longer than you have.
我明白你在说什么，恕我直言，我研究这个问题要比你的时间长得多。
I promise you I would give you the best a man can give a woman love honer and respect.
我答应你我会给你一个人能够给其一台女人爱搪磨机和尊敬的最好的一个。
I know you have achieved a lot of academic achievements and gain very highly respect from many colleagues.
你已经取得了这么高的学术成就，得到了众多同行的高度评价。
I respect the teachers, I heard that your body like, I wish you a speedy recovery.
我尊敬的老师，听闻你身体有样，祝愿你早日康复。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
Respect teacher: I wish you a happy New Year!
尊敬的老师：祝您新年快乐！
Keep your voice down, Kate! I know you've had a hard day today. But you should at least show some respect for me.
凯特，小声点。我知道你今天过得很辛苦。但是你至少应该尊重我。
While she was impudent to the point of vicious ("Come on Joel, I think you did it"), I continued to use phrases like "I respect your position" and "we have a respectful difference of opinion".
当时，她对我十分无礼，甚至到了恶毒的地步（“承认了吧，乔尔，我相信你肯定做了。”）我则继续保持礼貌，告诉她“我尊重你的立场”“我们的观点有所不同，但我尊重这一点。”
While she was impudent to the point of vicious ("Come on Joel, I think you did it"), I continued to use phrases like "I respect your position" and "we have a respectful difference of opinion".
当时，她对我十分无礼，甚至到了恶毒的地步（“承认了吧，乔尔，我相信你肯定做了。”）我则继续保持礼貌，告诉她“我尊重你的立场”“我们的观点有所不同，但我尊重这一点。”
应用推荐