Will I run away or will I hide?
我是会逃跑还是藏起来？
Shall I run away? Do you mean that?
你是说要我逃跑吗？
Turning before I lose all control, I run away from the fence.
在我失去控制之前我转身跑离了栅栏。
Turning before I lose all my control I run away from the fence.
在我失去控制前我转身从栅栏旁跑开了。
I run away from you sometimes because I just want to know if you would follow.
我会偶尔疏远逃离，只为看看你是否能够追逐尾随。
You see if I run away without a rider, everyone who sees me will say "Stray horse" and be after me as quick as he can.
你瞧，如果我自己跑出去，却没有个骑马的人，每个看见我的人都会说我是一头‘走失的马’，就会拼命来追我了。
我看到他跑走了。
Looking at their accusing faces, I felt a sudden urge to run away.
看着他们脸上那责备的神情，我突然想赶快溜走。
I can't stand any more. I'm going to run away.
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
现在我可以逃跑了。
Haven't I forbidden you to run away?
我不是禁止过你乱跑吗？
I wanted to run away, but I couldn't seem to come anywhere but here.
我是想逃，但除了这里，我好像无处可去了。
When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
What if I had a dog and the dog ran away, and I had to run after it.
如果我有一只狗，狗跑掉了，我不得不去追它，那该怎么办？
When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果我拒绝跑这趟车，或者只是按一声喇叭，便开车离开，那又会怎么样呢？
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
But I still wanted to run away.
但是，我还是想逃走，离开这个地方。
"If I was alone, I could just run away," says Mr. Gruer.
“如果是孤身一人，我可能已经离开了”，古鲁尔先生表示。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear and a pig, and I can run away from you, too.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊还有一头猪的追赶，我也能逃离你的追赶。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy and a bear, and I can run away from you, too.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩还有一只熊的追赶，我也能逃离你的追赶。
The groom looks very nervous, I wonder if he is going to run away.
新郎看上去显得很紧张，我猜他是否打算跑开。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
I tell them to go and stay with a friend, run away.
我告诉她们逃跑，和朋友待在一起。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
应用推荐