还是我说的够多了？
说得够多了吗？
I said enough. So, China is not youth idol.
我说不够。所以说，中国目前还没有青春偶像剧。
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
我想我已经说得够多了。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
I said he'd forget, and sure enough he did.
我说他会忘记，他果然就忘了。
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
"I can see that plain enough," she said outspokenly.
“这一点我看得很明白。”她直言不讳地说。
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
"Black snails, I dare say, there are enough of," said the old one.
“我敢说，那儿有许多黑蜗牛。”老头儿说。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
They said I was too young, that I didn't have enough money.
他们说我太年轻，钱不够。
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
And it was just as Mama said, I earned enough to give back to the tithe box and then I earned some more.
正像妈妈说的那样，我挣了足够的钱，不但把从捐献盒中拿的钱还上了，而且还多挣了一些钱。
I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.
我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。
As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand.
正如我上月所述，编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码，从而有更多的精力关注手边的工作。
"I have plenty of time," said the inspector, "but no more than enough."
“我还有时间，”侦察员说，“但只有这一点时间了。”
They asked me how old I was. I said 31 and he said I was still old enough to know better.
他问我有多大，我说我31岁，他说我还有很多东西要学。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, Ntsanwisi said.
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, "Ntsanwisi said."
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough!"
在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后，我达到了公司的高层，我对自己说：这足够了。
I said, "I have enough to deal with right now."
我说：“我有好多事要做。”
The first girl shrugged and then said, “But I don’t have enough change.”
第一个女孩耸耸肩，然后说，“但我没有足够的零钱。”
"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"
“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，”她说，“现在我要到教堂里去，好让人们看看我。”
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
应用推荐