All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
Alright, instead of one of you doing the presentation I said that I would do so.
好，我本来说这节课,要让你们中的一个做陈述，但今天不做了。
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
他没有帮我把它抓出来，反而向后一靠说：“它上二垒比我快多了”。
I’ve done it myself, instead of setting out to get what I really wanted, I thought about what I imagined a smart and responsible person would want and said that was my goal.
我没去开始做我真正想要做的事，相反，我会按照我猜测到的一个聪明又有责任感的人对我的期望去做。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right. Instead I said.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
Instead she quietly said, "I feel like I owed somebody something, and now I've paid my debt."
取而代之的是，她静静地说，“我感到我欠着别人一些东西，而我现在偿还了。”
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
但我只说了一句“好的。”
I wished I could have been like her instead of the kind of person who said, "Don't you ever worry about the polar ice caps melting?"
我希望我能够像她，而不是说：“难道你不担心极地的冰帽会融化。”的人。
"I'd rather give them a deal for a restaurant that I know they'd try instead of a shirt I know they'd never wear," said Bacol-Uba, a food blogger and marketing manager from Irvine.
“我宁愿给他们餐券，因为他们会试着去吃，而不是衬衣，因为我知道他们从来不穿。”Irvine食品博客主和市场经理Bacol - Uba说道。
LL: I said "what's-her-face" instead of her name because I couldn't remember her name.
噢，你不记得她的名字，但是你记得她的脸长的是什么样子，所以你说what's her face, 也就相当于what's hername 。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式，我们将会讨论一个简单形式的现金流量表，对于你来说它同样能达到差不多功能。
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
Mark Penn said that if I spent the last days of the campaign doing that, instead of going to the larger states, I might not get a majority of the vote, for several reasons.
马克·佩恩说如果我用大选最后几天这么做，而不是去几个更大一点的州，我可能得不到多数票。
'Instead,' he says, 'for months people came back and said,' I was here that Sunday night. That was so crazy!
他说，相反，之后的好几个月都有回头客过来说，那个周日晚上他们在这里，当时的场面真是够疯狂。
He said I should call him Doctor Smith instead of Mr. Smith.
他说我应该叫他史密斯博士而不是史密斯先生。
Alright, instead of one of you doing the presentation I said that I would do so.
好，我本来说这节课，要让你们中的一个做陈述，但今天不做了。
Instead the article attacked what I had said or written about EQ in other places.
相反，这篇文章对我在其他地方所说的和所写的有关情商一些话进行了攻击。
"Instead of looking to get a facelift, I suggest these women quit smoking, which is the cause of all sorts of problems," he said.
“而非指望整容，我建议这些女性戒烟，这是导致各种各样问题的根源，”他说。
"I was upset," said Tao. "I was expecting to deal with clients instead of printers." But she gradually discovered that running errands taught her how the whole business functions.
她说：“我很沮丧，我希望和客户打交道而不是印刷机。”不过，她逐渐意识到，做小事能帮助了解工作整体的运行机制。
She was, instead, speaking. Her mother interpreted. "I want to show you something, " Sarah said.
可实际上，她是在说话。她的母亲为她翻译。“我要给你看点东西。”萨拉说。
I thought what I chose is romantic, is some kind of thing of eternity instead of instant, He said I came up in an inappropriate time.
我以为我选择的是浪漫；我以为我选择的是一生，不是瞬间。他说我，不合适宜。
I thought what I chose is romantic, is some kind of thing of eternity instead of instant, He said I came up in an inappropriate time.
我以为我选择的是浪漫；我以为我选择的是一生，不是瞬间。他说我，不合适宜。
应用推荐