So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first?
散度的解释，你们可以思考一下，你们知道的，我首先说什么呢？
“But I really think it is rather hard to say in just what the beauty of the desert consists, ” said Miss Dwyer.
德怀尔小姐说：”可我觉得很难说清楚这荒芜的美到底是由什么构成的。它是这么的简单。
What does that look like? And, again, when I say cylinder, it could be a piece of cylinder.
它长什么样？再次我还要重复一句，它可以是圆柱面的一部分。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
It was like nothing I've ever done before, and I had all these preconceived notions of the type of people who went to therapy. What would I say when I get in there?
对于那些去做精神治疗的人我有一些负面的先入为主的观念，所以事情发生到我自己身上的时候，我真不知自己该说些什么。
If there is a stridency in what I say it is because I believe Nigeria is once again on the brink of a precipice.
如果我的谈话过于尖锐，那是因为我相信尼日利亚有一次濒临崩溃的边缘。
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.
不管怎么说，我还是不能使她明白这就是她自己的脸。因此我站起来，用一条围巾盖住它。
We haven't conducted a systematic study of this yet, so what I say is anecdotal for the moment, but there seems to be very widespread agreement about it, ” she says.
我们还没有对此现象展开系统研究，所以我说的这些目前只能算是轶事，但人们似乎对此已达成共识，”她表示。
But the most famous response of his was to say "I am not going to try to make up any explanation of how gravity works why it does what it does."
当然这其中也不乏他著名的真知灼见，“我不想编造关于万有引力是如何运作，为何产生，究竟是何物的任何解释。”
Due to space limitations I will skip the details of what followed suffice it to say when the ambulance picked me up off the street, I was drenched in my own blood.
由于空间的局限性，我跳过了我服从他的安排的细节，当救护车把我从地面上救上来的时候，我已经被我的血浸透了。
Let's say I did buy one of these posters: what on earth am I supposed to do with it?
比如我就确实购买了一张这样的海报：我到底该拿它做什么呢？
Student: What I am trying to say overall it that most people are capable of feeling love in some sort of Nobody wants the capacity they want the realization.
学生，我想说的是总的来说，某种程度上来说，大多数人都能感受到爱，没有人想要能力，他们想要实现。
Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.
就像我说的，文学理论，是对创作题材的怀疑，在很多情况下，也是对自身所做之事的基础的怀疑。
At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解，因为有时能，有时却不能。
"I know what you think of me," I say. I hadn't known I would say it.
“我知道你是怎么看待我的。”我说，我以前不知道我应该这样说。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
健身游戏对我体型的评价无关紧要，因为他们满嘴胡言，当我玩这个游戏的时候，他们根本不是那么关心我的身体。
If I now say, I'm going to go ahead and change the radius of this, something, my polar form did it right, but what happened to the Cartesian form?
如果我现在说，我要去改变这里的半径，一些这样的操作，我的极坐标形式，进行了正确的改动？
You'll forgive me, but I have to say it: what a load of crap.
请您原谅，不过我不得不说：好大的一坨屎啊。
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
Then of course if you say you love the Club and you are below what people are expecting from you, that is the only way I will consider it.
当然，如果你说你爱这家俱乐部，而你也没有达到别人对你的预期时，我才会去考虑辞职。
What others say "he knows everything about the world and you can give a trophy for what he does off the pitch.".. I try and learn from him on the pitch, not off of it.
他人评价：他对这个世界无所不知，他在场下的作为足以获得奖杯……我争取在场上向他学习，而不是在场下。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
那么换句话说，如果我说CS2的分压是什么，由于它不是简单的理想情况，事实上我不知道它通常是什么。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
应用推荐