I tell you the truth, I hate to do it.
说实话，我讨厌那样做。
And because I tell you the truth, ye believe me not.
我将真理告诉你们，你们就因此不信我。
I don't know what will happen when I tell you the truth.
我不知道我告诉你真相会发生什么。
But he replied, 'I tell you the truth, I don't know you.'
他却回答说，我实在告诉你们，我不认识你们。
Am I then become your enemy, because I tell you the truth?
那么，只因我给你们说实话，就成了你们的仇人吗？
Will you promise not to discard me if I tell you the truth?
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
我实实在在的告诉你们、信的人有永生。
Will you promise not to discard me if I tell you the truth ?
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗。
I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices.
我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭，哀号，世人倒要喜乐。
I tell you the truth, if anyone keeps my word, he will never see death.
我实实在在的告诉你们、人若遵守我的道、就永远不见死。
I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
我实实在在地告诉你们：你们若向父求什么，他必因我的名赐给你们。
I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.
又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
I tell you the truth, you will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes.
我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
应用推荐