SCARLETT: you haven't been near me all day and I wore this old dress just because I thought you liked it.
斯佳丽：你们整天都没靠近过我，而我穿这件衣服，就是因为你们喜欢它。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
Well, I thought you liked doing it.
呢，我以为这是你的爱好。
Why do you hate it? I thought you liked Mars.
你为什么讨厌它？我原以为你喜欢火星。
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum. So I thought you might like it.
长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。所以，我想你可能会喜欢这个。
You liked it? I thought it was terrible.
你喜欢？我还以为它很难看呢。
I remembered you liked calligraphy at the National Palace Museum, so I thought you might like it.
我记得上次去故宫，你特别喜欢书法，所以，我想你可能会喜欢这个。
I remembered you liked calligraphy at the National Palace Museum, so I thought you might like it.
我记得上次去故宫，你特别喜欢书法，所以，我想你可能会喜欢这个。
应用推荐