'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
"I understand you had a party last night," said Logan, a police officer.
洛根警官说：“我知道你昨晚开了个派对。”
When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
当你在理解我所说的一句话时，你必须要拥有理解这句话的能力，即使你在之前从未听到过这句话。
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
At a hearing in 1980, Kearns said, "I want you to understand that I am wearing a little badge here, and that badge says that I am an inventor, and it says I am a net contributor to society."
在1980年的听证会上，卡恩斯说，“我想你可以理解我带着一个小徽章，而这个徽章表明我是一个发明家，表明我对社会的贡献。”
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now?"
他取下帽子，一个可爱的光光白脑袋露了出来，他笑着回答说：“现在明白了吧。”
"This is a miracle baby, I hope you understand that," said our midwife.
“这是一个奇迹宝宝，我希望你们明白这一点，”我们的助产士说。
You have to see these three stories (in series four) to understand what I originally said, which was that it feels like something comes to a head in this series.
你必须看了第四季中的三个故事后才能明白我的意思，明白什么叫感觉好像这个系列会走到头。
Did you not understand a word I said?
你不明白我说的话吗？
Am I speaking too fast? Is my language too hard for you? Do you understand everything I am saying? He said, in a very slow, condescending way (still in Chinese).
是否我说的太快？是否我的语言文字对你来说太难？你能明白我说的所有东西吗？他说的很慢，一种高傲的姿态。用中文。
"I don't understand, "He said, "Why do you want a divorce at this time of life?
㕍“我不明白，”法官说，“你们为什么到了这把年纪还要离婚?。
You give it up very gleefully, said he; I don't quite understand your lightheartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.
“你高高兴兴地歇手了，”他说，“我并不十分理解你轻松的心情，因为我不知道你放弃这项工作后，要找什么工作来代替。”
I have dreamed a dream and no one can tell me what it means. I have heard that YOU can understand dreams to tell the meaning of them, Pharaoh said to Joseph.
法老对约瑟说，“我做了一个梦，没有人知道是什么意思，我听人说，你听了梦就能解。”
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
Do you understand what the word pity means? 'I said, hastening to resume my bonnet.' Did you ever feel a touch of it in your life? '?
“你懂得怜悯这个字是什么意思吗？”我说，赶快戴上帽子。“你生平就没有感到过一丝怜悯吗？”
A scholar in the temple teaching, and heard it laugh at said: "you guys don't understand the things I reasoned reason."
一位学者在寺庙里教书，听了这件事后嘲笑的说：“你们这些人不懂得推究事物的道理。”
"I can understand that," Lord Kelvin said, smiling. "But you must remember that you are now a very famous lady."
凯尔温勋爵笑着说道：“我能理解，可你要记住你现在是位声名远扬的女士了。”
"This child, do not understand how such a thing!" Lele mother said, "You think I do not mind the trouble, but do not bother, let's not safe!"
“这孩子，怎样这么不懂事呢！”乐乐母亲说，“你认为我不嫌费事吗，但是不费事，咱们就不安全！”
"I don't understand. "said Xiaoling. "It is January now, the middle of winter. How can you have a summer holiday?",
“我不理解”，小玲说。“现在已经是一月了，是中冬，你要怎么过暑假呢？”
'I understand how you feel,' said the old lady kindly, 'but the guests won't notice you much, and you can easily escape after a short time.'
“我了解你的感受。”老太太和善地说，“不过客人们不会太注意你，你过一会儿就可以很容易地溜走。”
'No,' he told Andy, talking to him slowly, like Andy was a stupid kid. 'You didn't understand what I said.
“不对，”他慢慢对着安迪说，好像安迪是个笨孩子，“你没听懂我说的话。”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"It's taken a long time and the season's very close, " Schwarzer said. "On one hand you understand them not wanting to disrupt too many things but I want things resolved as quickly as possible.
“事情已经花费了很长时间，赛季很快就开始了，”斯瓦泽说：“一方面你要理解他们（译者注：换帅的富勒姆）不希望改变太多事情，但是我希望事情尽快解决。”
"I don't really understand it," she said. "I never have. Do you think you could teach me to read a poem?"
“我不是很理解，”她说，“我从没有读过。你认为你能教我读懂一首诗吗？”
"I don't really understand it," she said. "I never have. Do you think you could teach me to read a poem?"
“我不是很理解，”她说，“我从没有读过。你认为你能教我读懂一首诗吗？”
应用推荐