I used V0.4 to write the article, so, to use this code, you need that version.
我使用了V0.4撰写本文，因此，要使用这段代码，您需要使用这个版本。
To be honest I have not used Xcode 3 for months so I will not miss it but if you have a reason why you need to remain with Xcode 3 you should probably avoid upgrading to Lion.
老实说，我已经几个月没有用xcode3了，因此我对它倒没有什么留恋的，但是如果你有理由要保留X code 3的话，那就应该尽量避免升级到Lion。
I'll show you the specific configuration I used for this implementation; if you need more information, please refer to the heartbeat Web site and read their documentation (see Resources).
我将给出实现中我使用的具体配置；如果需要更多资料，请参阅heartbeatWeb站点，并阅读它们的文档(请参阅参考资料)。
The myth that I would like to shatter is that Seam is useful only when used in conjunction with EJB3, or that you need an EJB3 container to develop applications with Seam.
我要粉碎的一个流言是：Seam只有和 EJB 3一起使用时才有用，或者说在使用 Seam开发应用程序时需要一个EJB3容器。
If I used a DeleteAttributesRequest to delete an item, what you do you think I'd need to use to delete a domain?
如果我使用了一个DeleteAttributesRequest来删除项目，你认为我删除一个域需要使用什么？
You don't really need my services. I shall back to serving Her Old Ladyship, like I used before. '.
横竖有人服待你，再不必支使我，我仍旧服侍老太太去。
The complete listing of the file I used is shown in listing 19 toward the end of this article. To run the tools from the ldap server, you need only change this line like so.
我们使用的这个文件的完整列表如本文末尾的清单19所示。
I've never used this place before. Can you give me some idea what I need to do?
我从来没有来过这个地方。你能给我一点建议我应该怎么做？
You all need not to be nervous, I am an automobile repairer, about the wrench, it is used for screw when I work, is it reasonable?
大家不要紧张，我本身是一个汽车维修员。这个扳子呢，是我工作时用来上螺丝的，很合理吧？
Before I get started, though, you ll need to understand some of the terminology used in the field.
但在开始讨论之前，您需要理解这个领域的一些术语。
I think it's better for some things, like sending and receiving money, but if you need to post something it sometimes takes longer than it used to.
我认为有些地方更好了，如汇款收款。但是如果你需要邮递物品，有时会比过去慢。
I used to think I must have both love and a house in my marriage. But then I realised sometimes you just need to make a choice.
我曾经想在我的婚姻中既要有爱，也要有房，后来我意识到有时你必须要作出选择。
I am used to pressure, so it hasn't been a problem. You need to be prepared for it if you play for Real Madrid, but I feel better day by day.
我曾倍感压力，那曾是一个大问题，如果为皇马效力，那你就要准备充足，但现在我感觉一天比一天好。
"I don't need you," said Riddle. "I'm used to doing things for myself, I go round London on my own all the time."
“我用不着你，”里德尔说，“我习惯自己做事，我总是一个人在伦敦跑来跑去。”
To do this you can make the specular color brightness greater than 1 (I used about 7). This is beyond the slider range in the color editor, so you need to type in the values.
为了实现这种效果，可以给高光的亮度高于1（我给的是7）这些可以在色彩范围里编辑。
To do this you can make the specular color brightness greater than 1 (I used about 7). This is beyond the slider range in the color editor, so you need to type in the values.
为了实现这种效果，可以给高光的亮度高于1（我给的是7）这些可以在色彩范围里编辑。
应用推荐