I want you out of the house. Now.
我想让你离开我的家，就现在。
钱：我要你走。
I want you out of my house right now and I never want to see you again.
你给我马上出去，我永远也不要见到你了。
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.
我不希望你只是出于责任感才来看我。
You see, I want to do philosophy rather than English, but my parents took me out of it.
你瞧，我想学哲学而不是英语，但我父母不让我学哲学。
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
嘿，我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去，然后把你们想要的东西扔出来。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
If you want, I can take it out.
如果你想要的话，我可以把它取出来。
A 13-year-old Jackson was the youngest member of the group that churned out hits such as ABC and I Want you Back.
13岁的杰克逊是组合中最小的成员；该组合费尽心力地创作了诸如《ABC》和《我要你回来》等成功而风行一时的歌曲。
If you have time, I want you to check out a remarkable blog I've been reading by Eric Heins.
如果你有时间，我希望你读读一个不同寻常的博客，埃里克·海因斯的博客。
I want to actually try out on you a couple of epitaphs.
实际上我想和大家一起考察几个墓志铭。
I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?
我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？
I don't want you coming in and out of it, understand?
我不希望你在这里进出，懂吗？
I want to thank you for taking time and for helping us out with this crowd-sourcing today.
我要谢谢你们拨冗参与我们今天的节目。
And again, I want you to have practiced drawing these out in the form you always need to start with the sigma and then write the number of the orbital.
同样的，我希望你们，练习画这种图，你总是要从sigma开始，然后写出轨道数目。
"There are a lot of other me's out there, " Michael answered. "I want you to pinkie swear."
“世界上有很多像我这种情况的，”迈克尔回答说，“我想让你拉小拇指发誓。”
I want you to think about what kind of protagonist Pynchon sends out into this world.
我想让你们想想，Pynchon向这个世界，塑造了怎样的一个主角？
I don't want you out that late.
我不想让你在外面待到那么晚。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
你们去除论点指示词值得表扬，但是我想让你们去除的唯一的论点指示词，因为和因为等等。
Think about what you want to say and, if you don't know, say, "I don't know, let's find out together".
考虑好你想说什么，如果你也不知道说什么的话，你可以告诉孩子‘我不知道，咱们一起找出答案吧’。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的，数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
You have the right to say that but before you do I want to show you why my life is out of balance and why your life should be out of balance too.
你有权利这么说，但是在你说之前我要告诉你，为什么我的生活不平衡了、为什么你的生活也该不平衡。
Be sure to give me your name and location (and a link, if you want) so I can give you a little shout out.
记得留下你的名字和地点(如果你愿意，还有链接)这样我就可以直接回复。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
Now what I want you to get out of this lecture basically is a couple of key points.
现在我要你们从这门课得到的就是，几个关键点。
“I want you to make it out, ” Mr. Wang said.
“我想让你出去，”王先生说道。
应用推荐