I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
花时间在妻子，孩子和自己身上，才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
But I didn't tackle it all at once, and by building on and learning from each previous success, I was able to achieve each new challenge I set before myself.
通过从总结经验，并建立在每一次已有成就的基础上，我能够完成之前为自己设立的新的挑战。
I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.
我在举办巡回演唱会的时候我真的是处于单身状态。我是从一首描写最棒的初次约会的歌里得到灵感的。
The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself.
而最令人快乐的事大概莫过于花全部由自己赚来的钱了！
But I was lucky that I kept track of all our expenses by myself.
但幸运的是我记录了咱们所有的花费。
I won't ever forget it. I was sitting in the cafeteria all by myself.
我从来不会忘记。我自己一个人坐在自助餐厅。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
Wei Menghua: All these pictures were taken by myself when I was in the Antarctic and the arctic.
位梦华：这些照片，都是我在南极和北极拍摄的。
Amazingly, I was able to get the loaded bike up all by myself.
令人惊讶的是，我能得到了所有装载自行车自己。
The question I couldn't stop asking myself was: Do we love our children best by protecting them at all costs or by supporting them unconditionally?
我忍不住扪心自问：什么才是爱孩子的最好方式，是不惜一切代价保护他们，还是无条件地支持他们？
The lone top-fiveholdover from last week was Lionsgate's "Tyler Perry's I Can Do Bad All By Myself".
上周的前五名中唯一一部仍然在榜停留的电影是狮门影业公司的《我可以自己疯》。
I was trapped by myself. then, after all, I got hurt.
我困在了自己下的陷阱里，然后，我终究受伤了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有，因为他不在家。捷克回答说“不，先生。他昨晚很忙，所以我不得不全都自己做了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有，因为他不在家。捷克回答说“不，先生。他昨晚很忙，所以我不得不全都自己做了。
应用推荐