“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
“我的粉丝会担心我好不好看啊,穿什么衣服啊,”他说,“对于这些真是没办法。”
Family was poor, not on the Chinese new Year is wearing new clothes, so now I wear new clothes on new Year there is no concept.
家里穷,过年是穿不上新衣服的,所以直到现在,我对过年穿新衣服都没有什么概念。
A lot of people say playing mahjong is by fate, no other, remember when I was a child, three master always turn over stuff out playing mahjong, which direction the sat, what clothes to wear.
很多人说打麻将靠的即是命运,也没别的,记住小时候,三老爷出门打麻将总要翻翻老黄历,该坐哪个方向,该穿啥样的衣服。
Letters from fans, heavy awards, old CDs, tons of clothes I no longer wear, endless high heels that gets additional discussions in forums when I 'recycle' them more than 5 times.
粉丝的来信,重重的奖杯,旧唱片,一堆堆我不再穿的衣服,我不止5次旧物利用过的那些数不尽的高跟鞋。
I will wear no clothes, which will distinguish me from my fellow men.
我不愿意穿衣服,这样使我显得与众不同。
I will wear no clothes, which will distinguish me from my fellowmen.
我不会穿衣服的,这样我就会显得与众不同。
I will wear no clothes which will distinguish me from others.
我将不穿使我与众不同的衣服。
I also have no idea now and see the color of clothes that they wear.
我现在也搞不清楚,看看他们穿的衣服的颜色吧。
I will wear no clothes, which will distinguish me from my fellow-men.
我不要穿衣服,穿上衣服会使我显得与众不同。 ----这个翻译是错误的。
My clothes were gravy-spotted and my mother made me wear the same 2 gymslip all week because she said there was no point trying to make me look clean as long as I had that duty.
我衣服上沾满了星星点点的肉汤,母亲就让我一整周都穿同一套校服上学,因为她说只要我还要管食堂,把我打扮得再整洁也没意义。
My clothes were gravy-spotted and my mother made me wear the same 2 gymslip all week because she said there was no point trying to make me look clean as long as I had that duty.
我衣服上沾满了星星点点的肉汤,母亲就让我一整周都穿同一套校服上学,因为她说只要我还要管食堂,把我打扮得再整洁也没意义。
应用推荐