I will say it again: Rejoice!.
我再说，你们要喜乐。
I will say it again... Do you hear me now?
我再讲一遍……听请楚了吗？
I'm very proud of the two of you. I will say it again.
我再说一遍，我为你们骄傲，孩子们。
So yes, I will say it again. I am a DVD shopping addict.
所以我会再说多一次﹐我是一个购买影碟的瘾君子。
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
你们要靠主常常喜乐．我再说、你们要喜乐。
I will say it again: it is extremely important to validate all the data.
我再次强调，验证所有数据非常重要。
You know this ia a great honor, ah...... as I said before, then I will say it again.
这是一个至高无上的荣誉，呃……就像我之前说过的那样，我现在再说一遍。
I will say it again because its important, create quality content thats worth reading.
我又要说一遍这个问题，因为它的确非常重要，创作一份高质量的内容。
To those misguided people I would say: Try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.
对那些受到误导的人我会说：试着不在茶中加糖，哪怕只是两周时间，在这之后，恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years.
我原本希望我不用再提它了，但是没辙。 老调重弹：WebOS正处在一个性命攸关的挫败点，我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
I say it again, the Lakers are fine and injuries withstanding, will be the champs in 09!
我再说一遍，湖人很好，如果他们能禁受住受伤，他们会是09年的冠军！
Say it again and I will rip your lying tongue out, kinslayer.
再说一遍我就把你这个说谎的舌头割掉，弑亲者。
I'm sorry I didn't catch your meaning. Will you say it again?
对不起，我没明白你的意思。您再说一遍吧。
Last week I wrote this poem for you. so now I will give it to you, My only wish is one day, I can once again say goodbye to you.
上周我这首诗原为你所作，所以现在我要给你，我唯一的愿望是，我有一天我可以再一次对你说再见。
I certainly hope to play there again sometime, but I can't say when it will be.
我真的很希望有时间能再回去，但是我不敢肯定什么时候会去。
I will say again that I have never, and would never, harm a child. It sickens me that people have written untrue things about me.
我再次重申：我永远都不会伤害一个孩子。媒体上写的那些关于我的不实之词让我厌恶。
I know. But if I do it, then it will be nice again if I say things are like white elephants, and you'll like it?
我知道。但是如果做了手术后，我把东西比作白象，不会再引起不快，你会喜欢，是吗？
I shall do very well again after a little while - and then, it will be a good thing over; for they say every body is in love once in their lives, and I shall have been let off easily.
我很快就会恢复正常的——到那时，这又会成为一件好事了，因为据说人人一生都要坠人情网一次，我会轻而易举地解脱出来。
Now I want to say, time is more precious than money, because when money is spent, we can earn some more again. However, when time is gone or lost, never will it return.
现在我想说，时间比金钱更珍贵，因为钱花完了我们可以再挣，可是，时间没了就永远都回不来了。
I beg your pardon. Will you say it again?
不好意思，你能再说一遍吗？
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
应用推荐