When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
谢谢你!感谢徐校长,感谢所有的老师,最重要的是,感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩,我至少会试着把它讲得简短些。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子,而她第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子,而她却第六次把勺子扔到地板上时,你说:“够了!我不会再帮你捡勺子了!”,孩子会立即试探你的说辞。
To those misguided people I would say: Try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.
对那些受到误导的人我会说:试着不在茶中加糖,哪怕只是两周时间,在这之后,恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。
Try telling yourself this story for the next two weeks, and I bet you will notice a whole new realm of possibilities.
那么试试在未来两周对自己讲讲我的故事吧,我敢肯定,你会看到很多幸运的兆头。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.
你得靠双眼去看,我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意,她总以为想出最聪明的办法去应付的;我希望这一下你总该满意了吧。
I hope you will try this technique for setting up a very highly available Web server using inexpensive hardware and readily available software.
我希望您尝试使用该技术,用廉价的硬件和立即可用的软件建立一个可用性非常高的Web服务器。
You must allow for an injured, angry woman. but i will try to command myself .
你得原谅一个受害的愤怒的女人。不过我要尽量克制自己。
If you don't believe it, try it. I ensure you that if you follow my instruction, you will, indeed experience it for yourself.
如果你不信,就试试看。如果你按我的教导去做,我保证你确实会自己经历到。
Okay, but I will show you some pictures that I was able to get for you... and here are some ideas for you to try at home, if you really want to.
好了,我还是跟你们分享一下我能拍到的照片,这里也有些点子你可以在家里试试,如果你真地想做的话。
You have asked me for my advice with regard to how to learn Chinese, and I will try to make some Suggestions here.
你关于如何学习汉语询问我的建议,那么我就在这里给出一些建议。
If I am admitted, I will be thankful and try my best to work for you.
如果我承认,我会感恩,尽我最大的努力为你工作。
Dear Tom, you have asked me for my advice concerning whether you should study history or computer science at university, and I will try to make some useful Suggestions.
亲爱的汤姆,你问我关于该学历史还是计算机的看法,我将尽力给你一些有用的建议。
Thank you for your compliments. I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.
谢谢您的夸奖。我会加倍努力工作,分秒必争。报答您和公司的支持。
Sorry, the fax line is busy. I will try again after a while for you.
对不起,传真线忙,我过一会儿再帮您试。
Joan: I will try to remember to do that for you. But don't relax too much yet - I need you to finish the report I gave you!
琼:我会设法记得提醒你。不过先不要太放松-我需要你完成我给你的报告!
I know the nature of the data that you are looking for, and will try to come up with something that may address part of the issue, if not all of it.
我很清楚你们要搜集的资料内容,我们会尽可能努力提供这方面的资料。
There are probably but I already very satisfactory, if you are not happy when also can try, if it is for my love, I think you do will have happy feeling.
虽然都是家常菜但是我已经很满足了,如果你不开心的时候也可以试试啊,如果是为自己心爱的做的话,那么我想你一定会有幸福的感觉的。
You have consulted me for some advice about how to improve..., so I will try to make some constructive Suggestions.
针对你向我咨询的如何提高…的问题,我会尽量给出有建设性的建议。
If you still can't understand how Pre-signals work or don't know what they are good for I will try to fill in the rest.
如果你仍然不知道预处理信号如何工作,或不知道他们的长处在哪,我会试着在剩下的内容中解释清楚。
I have to say 'thank-you' to everyone here at the club and also the fans for understanding. I will now try to do my best to help bring some titles to Liverpool.
我要对俱乐部所有人以及理解我的球迷们说一声‘谢谢’,我现在要做的就是尽我做能为利物浦带来冠军。
At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better.
同时,我以应聘这份工作而感到自豪,希望贵店能给我一个展示的平台,我将全力以赴将它做到更好。
At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better.
同时,我以应聘这份工作而感到自豪,希望贵店能给我一个展示的平台,我将全力以赴将它做到更好。
应用推荐