I do not know about you but I would rather not buy toxic anything.
我不了解你的情况，但我是不愿购买任何有毒的东西。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.
可是，她不会再回来了。我知道她不会的，她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。
Although I know that there is little chance that these things will harm me, I would still rather not face them.
虽然我知道那些东西伤害我的机会是微乎其微，但我还是宁愿不要面对他们。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
应用推荐