The IBM AIX job spooler is a very useful built-in utility on all AIX systems but is rarely enabled or utilized.
IBM AIX作业假脱机程序是所有AIX系统上非常有用的内置实用程序，但是用户很少启用或使用它。
Execute the commands in Listing 2 to configure the legacy configuration for the IBM NAS server on the AIX machine.
执行清单2中的命令，以便在AIX计算机中对IBMNAS服务器的遗留配置进行配置。
The scope of this article is to extend some non-IBM LDAP servers with AIX LDAP schema and to configure AIX to work with such servers.
本文的内容包括使用AIXLDAP模式扩展某些非IBM LDAP服务器，以及对 AIX 进行配置以便能够与这些服务器一同工作。
Most of the required open source packages can be found in the IBM AIX Toolbox download page.
在IBM AIX工具箱下载页面中可以找到大多数需要的开源包。
The IBM Debugger for AIX tool provides the following breakpoint types.
AIX工具的IBM调试器提供了以下的中断点类型。
IBM now offers AIX workload partitions (WPARs), which is their answer to containers.
IBM现在提供AIX工作负载分区(WPAR)，这向容器发起了挑战。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Starting in 2006, as part of the IBM new AIX 5L Service Strategy, a Maintenance Level (ML) is referred to as a Technology Level (TL).
从 2006 年起，作为IBM新的AIX5L服务策略中的一部分，维护级别 (ML)被称为技术级别 (TL)。
Administrators with a hybrid environment can benefit from a single IBM NAS KDC on AIX for authentication across different platforms.
在混合环境中，可以使用单个aix IBMNASKDC进行不同平台的身份验证，管理员将可以从中受益。
Administering users and groups in IBM AIX is an essential part of an administrator's duties.
管理IBM AIX中的用户和组是管理员的重要责任之一。
There are certain policies provided by IBM AIX V6.1 that can be configured for run-time integrity checking.
IBM AIXV6.1提供了某些可配置用于运行时完整性检查的策略。
IBM has made configuration of AIX and network adapters easy.
IBM简化了AIX和网络适配器的配置。
Many are for AIX and others are unsupported IBM utilities, but most AIX administrators use them all.
其中很多命令用于AIX，其他的则是不受支持的IBM实用工具，但大多数 AIX管理员都在使用所有这些工具。
AIX 6.1 is simply wonderful, but also remember that in the world of IBM, AIX 6.1 is the new 6.0.
AIX 6.1非常出色，但也不要忘记，在IBM的世界里，AIX 6.1是新的6.0。
Starting with AIX version 5.3, IBM increased the maximum number of characters to 255.
从AIX 5.3 开始，最大字符数增加到了 255。
In AIX 6.1, IBM introduced Role Based Access Control (RBAC), which addresses many of the security and auditing concerns of sudo.
在AIX 6.1中，IBM引入了基于角色的访问控制(RBAC)，这解决了sudo的许多安全和审计问题。
The IBM AIX V7.1 operating system builds on a solid heritage of supplying integrated, enterprise-class support for IBM Power Systems servers.
IBM AIXV7.1操作系统是在为 IBMPowerSystems服务器提供综合企业级支持的技术基础上构建的。
One way companies are achieving this goal is by leveraging the IBM Debugger for AIX to meet challenging quality targets and improve their time-to-solution.
公司达到这个目标的一种方式，是权衡使用IBM DebuggerforAIX以满足具有很大挑战性的质量目标，并提高它们的时间方案。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBM AIX系统的技术文档。
For example, IBM-850 on AIX could be aliased to ibm850 on Linux and ISO8859-1 could be aliased to ISO-8859-1.
例如，AIX上的ibm - 850在Linux上可能另外命名为ibm850,ISO 8859 -1可能被另外命名为ISO - 8859 - 1。
Redundant HBAs on each DB2 member and the use of multipath software, such as IBM AIX MPIO, or device drivers that support multipath access to LUNS is recommended.
建议在每个DB2成员上使用冗余HBAs，使用多路径软件（比如IBM AIX MPIO），或者支持LUNS 多路径访问的设备驱动器。
PowerHA is designed by IBM to provide integrated resiliency for AIX environments.
IBM设计PowerHA的目的是为aix环境提供综合的弹性。
To create a backend server for ClearQuest test management, we selected an IBM AIX system and a user ID on the machine to create two databases.
要为ClearQuest测试管理创建一个备份服务器，我们在这台机器上选择了一个IBM AIX系统和一个用户ID来创建两个数据库。
IBM NAS for AIX provides serviceability in the form of debug messages, which are controlled using environment variables.
IBMNAS forAIX以调试消息的形式提供可服务性，可以使用环境变量控制这些消息。
Provided in this article is a business continuity structure, configuration, and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation.
本文为搭建和维护用于IBM AIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。
A version of Mozilla for AIX can be downloaded from IBM (see Resources).
可以从IBM下载用于AIX的Mozilla版本(请参见参考资料)。
The scenario described in this article was tested using IBM Systems Director V5.20.2 on AIX V5.3 (5300-07-09-0920) and IBM Systems Director V6.1.1.1 on AIX V6.1 (6100-03-01-0921).
本文中描述的场景已经使用AIXV5.3 (5300-07-09-0920) 上的IBMSystemsDirectorV5.20.2和 AIXV6.1 (6100-03-01-0921) 上的 IBM Systems DirectorV6.1.1.1 测试过了。
IBM systems Director enhancements will simplify AIX systems-configuration management.
对IBMSystemsDirector的改进将简化aix系统配置管理。
Many enterprises worldwide use IBM NAS for AIX as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
全球的许多企业都使用IBMNAS forAIX作为kerberos域的密钥分发中心(KDC)。
Code 1: Creation of exports on IBM SONAS and mounting them on AIX client.
代码1：在IBMSONAS上创建输出并在AIX客户端上加载。
应用推荐