First there was field hockey, then there was ice hockey.
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球。
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
First there was field hockey, then there was ice hockey, and now?
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球，现在呢？
This lava field just north of the Mýrdalsjökull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of Katla.
这片位于米达尔斯冰盖北部的熔岩原是用来追踪地面形变的监测点之一，这里地面的形变可以被视为卡特拉火山喷发的前兆。
Blame for the incident fell on the ship's deceased captain, E. J. Smith, who was condemned for racing at 22 knots through a known ice field in the dark waters off the coast of Newfoundland.
已故的船长E.J.史密斯成为众矢之的，因为船长清楚地知道离纽芬兰岛的海岸不远的地方存在冰原，但仍然以22海里/小时的速度勇往直前。
This ice field has been melting rapidly over the past 20 years, sending millions of gallons of water and miles of ice into Prince William Sound every year.
在过去的20年间冰原已经迅消融，每年有百万加仑的水量和大面积的冰注入到威廉王子湾。
The wide river of ice had retreated more than half a mile, leaving a field of separated ice pinnacles melting into the rocky ground.
宽阔的冰河向后缩短了超过半英里，留下了岩床上几座正在消融的小冰峰。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
Nicknamed "Island Peak" in the early 1950s, the mountain once poked through a surrounding ice field.
在二十世纪五十年代初期别号“岛峰”，曾经戳通过周围的冰原。
Who is at the forefront of such research and proposals, especially in the field of Arctic ice melt?
在关于这些的研究和提议上，特别是在北极海冰融化领域上，谁走在前沿？
The White Spider ACTS much like a funnel - any rock - and ice slides are channelled over the ice field which the climbers must pass.
白蜘蛛的功用非常像一个漏斗，所有的落石和滑落的冰块都被这块冰原的上方的通道导引而来，攀登者则必须通过这个地带。
Vibration analysis and control of offshore structures in random floating-ice field.
随机浮冰场中海洋平台的振动分析与控制。
Researchers put markers atop the ice field blocks in 1962 and Thompson said measurements using satellites show the summit of the ice has been lowered by about 56 feet in 40 years.
汤普逊说，1962年研究者在冰层上做了标志，现在发现，山顶的积雪厚度在40年中下降了56英尺。
To achieve similarity in ice accretion, it is necessary for the scale test to simulate the geometry, the flow field, the drop trajectories, the total water catch and the heat transfer.
从结冰过程的基本方程出发，并要求在缩比相似准则中满足几何尺寸、流场、水滴运动及撞击特性、结冰过程的热力学特性等相似，推导出一种适合结冰试验的相似准则。
When double caissons are located in ice - covered sea, it will influence not only the current field, but the ice movement.
海洋冰区双结构物的设置，不仅影响该区域的流场，而且影响局地的海冰运动。
Morrill ice machine pumps application in ice machine special field, have better performance and higher efficiency, lower energy consumption, the more quiet operation, longer service life.
莫尔制冰机专用水泵应用在制冰机领域上，有更好的性能、更高的效率、更低的能耗、更安静的运转、更长的使用寿命。
The paper also deals with the influence of pressure variety of ice crystal on temporal integral step-length and calculation of stress-field.
讨论了与冰晶体压力相关的相变温度变化对空间离散系统数值积分和应力计算的影响。
Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.
在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。
There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
The magnetic generator making and the effects of low-frequent magnetic field on the ice formation are discussed in this paper.
本文介绍了磁场发生器的设计制作和低频磁场对生物冰晶生长的影响。
The above quotation for single field activities for 2 hours, including set the table, tablecloth, table skirt, tableware, site manager, chef, services such as, ice free.
以上报价为单场活动时间为2小时，含摆餐桌、台布、台裙、餐具、现场经理、厨师、服务工作员等，冰块免费提供。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
Today I had lots of fun. our field trip today is Mcdonald's I ate ice cream and French fris.
今天我玩了好多好玩儿的。我们的校外活动是去麦当劳，我吃了冰激凌和炸薯条。
The local wind field over the Chukchi sea is also an important factor affecting the sea ice pattern variation.
楚科奇海的局地风场也是海冰形态变化的重要因素之一。
In order to get materials which could guide engineering practice, the article try to find a simple way to describe the ice-melt characteristics of the external-melt system in the level flow field.
为了更好的指导工程应用，本文在某外融冰空调系统实际工程以及前人所作研究的基础上，寻找水平流场外融冰取冷特性的规律，并尝试提出一种简便描述水平流场外融冰系统取冷特性的方法。
In order to get materials which could guide engineering practice, the article try to find a simple way to describe the ice-melt characteristics of the external-melt system in the level flow field.
为了更好的指导工程应用，本文在某外融冰空调系统实际工程以及前人所作研究的基础上，寻找水平流场外融冰取冷特性的规律，并尝试提出一种简便描述水平流场外融冰系统取冷特性的方法。
应用推荐