When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
在这个特殊的日子里，海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
If you're ever wondering what you can prepare for a seal's birthday, maybe you can try a cake made of ice and fish.
如果你想知道你可以为海豹的生日准备什么，也许你可以尝试用冰和鱼做的蛋糕。
To mark the milestone, workers there surprised him with a special gift—a large ice cake filled with delicious fish.
为了纪念这一里程碑，那里的工人们给了他一个特别的礼物——一个大的冰蛋糕，里面装满了美味的鱼。
The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.
小河冻起来了，你可以看见冻在冰里的鱼。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天，耐心地引诱冰面下的鱼上钩，在这里时间似乎成了永恒。
Bear turned around to look at the fish he had caught and instead saw his long lovely tail caught in the ice.
熊转过身想看看自己钓到什么鱼，结果却看到自己那条心爱的长尾巴断在冰里。
The man at Dalgliesh's hoisted a fish the length of his arm from under a covering of seaweed and ice.
达尔·莱丝店的店员从海草和冰块下面捞起一条臂长的鱼。
The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship.
她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。
Then from the heavens a voice boomed, "THERE ARE NO FISH UNDER the ice."
这时，突然从头顶上传来一个嗡嗡的声音：“这冰的下面是没有鱼的。”
If you must use fish on ice, pick one that is properly store (well-covered with ice, not sitting in a puddle of cold water).
如果你不得不用摆在冰上的鱼，也要选一条经过适当储藏的(用冰好好盖着的，没有泡在一滩冰冷的水里)。
Availability of craw-fish shows that water in the river is clean. They live right behind the ice, on the bottom.
捕来的鱼被放进袋子里面，人们既不会马上拿到市场上面出售，也不会把它们放进水里养段时间，河里面有河虾之类的水养物，这就充分说明这条河水质很好，河虾栖息在河底的 冰块后。
This aquarium tank from the ice structure, ornamental fish frozen in the inside.
这种水族缸由冰块构成，观赏鱼被冷冻在了里面。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
They are one of the best baits for bluegill, perch, trout, whitefish and many pan fish, and for ice fishing.
他们是其中一个最好的诱饵进行大翻车鱼，鲈鱼，鳟鱼，白鱼和许多潘鱼，并为冰捕鱼。
Fish are preserved in ice and salt until they are sold.
鱼在出售前一直存放在冰和盐当中。
Change the ice as it melts and cook the fish within 2 days.
当冰融化的时候要更换冰并在两天内把鱼煮了。
Meats and fish would be smoked, dried or kept on ice.
肉类和鱼类将熏，干制或存放在冰面上。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼，他们每天要卖的鱼共约4000箱左右，每箱都是满满的40千克，而船长们则在一旁看得心急如焚。
Fish are preserved in ice and salt until they are sold.
鱼在卖出之前保存于冰和盐中。
An amusement park in Japan has been forced to close its skating rink after a torrent of online criticism over its centrepiece: thousands of fish frozen into the ice.
日本一家游乐园将数千条鱼冻在溜冰场的冰层中作为装饰，这一创意在网上遭到一片指责，溜冰场被迫关门。
Look, the snow swirling around the doll, a moment to ask tree uncle body is still hale and hearty, say hello to fish for a while go to the ice lens there, then fly to children, play with a friend.
看，雪娃娃四处纷飞，一会儿问问树伯伯身体是不是依然硬朗，一会儿去冰镜那里向鱼儿打打招呼，一会儿又飞到小朋友头上，跟小伙伴嬉戏。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
Fish are preserve in ice and salt until they are sold.
鱼被保存在冰和盐里。直到卖出去为止。
And in the vision he saw a great Penguin, serene and well-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.
在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。
But as long as you are in Beijing, you may be more like a fish in ice!
只要你在北京呆久了，你就不是如鱼得水，而是如鱼得“冰”了！
Fish, crabs and other shellfish were embedded in the ice as part of a special winter attraction, called "Freezing Port," at Japan's Space World theme park.
在日本的“太空世界”主题公园中，鱼类、螃蟹和其他贝壳类生物被埋入冰层，作为一个被称为“冰之水族馆”的冬日特别景致。
Fish, crabs and other shellfish were embedded in the ice as part of a special winter attraction, called "Freezing Port," at Japan's Space World theme park.
在日本的“太空世界”主题公园中，鱼类、螃蟹和其他贝壳类生物被埋入冰层，作为一个被称为“冰之水族馆”的冬日特别景致。
应用推荐