It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
They turn this entire area in the center here to an ice skating rink.
他们将这位于中心的整个地区变为溜冰场。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
There is an ice skating rink which is fun for everybody.
那儿有个对每个人来说都其乐无穷的溜冰场。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
Rice met with around 30 young ice-skaters at the Russian Army Sports Club rink who gave the top US diplomat a demonstration of their skills before posing for photographs.
当天，赖斯在俄罗斯中央陆军体育俱乐部滑冰场会见了约30名小滑冰选手。 小选手们为赖斯进行了冰上表演，还有幸与这位美国高级外交官合影。
The mall also is home to an ice rink, 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes.
该水族馆还被载入吉尼斯世界纪录大全（作为“世界上最大的丙烯板”建筑）。 这里还有溜冰场、250套客房的豪华酒店、电影院、120家餐馆和咖啡厅。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.
去其他有趣的地方，像一个滑冰场，要么成为一位伟大的博物馆，又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。
Yes, that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers shuttling back and forth to their offices.
没错，就是那个洛克菲勒中心，那个有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万往返于上班地点的纽约客的洛克菲勒中心。
A shepherd leading his flock decided to take a shortcut across the rink. The sheep, however, were afraid of the ice and wouldn't cross it.
一个牧羊人想带着羊群抄近道穿过溜冰场，然而那些羊都害怕冰不想穿过。
She was imagining herself at the Olympics, spinning across an ice rink in a sequined red skating dress and white figure skates.
她想象着自己正身处奥运会的赛场上，身穿点缀着金属亮片的红色滑冰服，脚踏白色的花样滑冰鞋。
Canada's West Edmonton Mall, which opened in 1982, has an ice-skating rink, a pool with sea-lions and an indoor bungee jump.
1982年开业的加拿大西埃德蒙顿商场，拥有滑冰场、海狮水池和室内蹦极。
The voice answered, "NO. IT'S THE MANAGER OF THE ICE RINK."
那个声音答道：“我不是上帝，是这个室内溜冰场的管理员。”
Today, people there can go shopping at the neighboring Walmart, skate at a nearby indoor ice skating rink and catch up the latest movie hits at their local 3-D cinema, she added.
今天，那里的居民已经可以在社区附近的沃尔玛购物，在室内溜冰场溜冰而且可以在附近的3D影院观看最新的电影。
What can you do on the ice rink?
你在溜冰场里能做什么？
Hundreds of rescuers in southern Germany are desperately searching Tuesday for survivors of a roof collapse at an ice-skating rink in Bavaria.
数百名救援人员星期二在德国南部的巴伐利亚的一处滑冰场竭尽全力搜寻屋顶塌陷事件幸存者。
Elsa stomps her little slippered foot and a layer of ice suddenly coats the floor, forming a giant ice rink. Anna slides off, laughing.
艾尔莎跺了一下她穿着拖鞋的脚，随后一层冰突然覆盖了地面，形成了一片巨大的冰场。安娜滑开了，大笑着。
The voice replied, No, this is the Ice-Rink Manager.
“不是，我是溜冰场经理。”这声音回复道。
The skaters whirled round the ice rink.
溜冰的人绕着冰场旋转。
She trains in the ice rink four times a week.
她一周在滑冰场训练四次。
Award winning Leisure Centre with swimming pools, ice rink, bowling and much more, is just opposite the college.
曾获奖的休闲中心就在学院对面，有游泳馆，冰道，保龄球馆等。
On my birthday, I can get lots of birthday presents and My parents often take me to the ice rink.
在我生日那天，我能收到很多生日礼物和我的父母经常带我去的冰场啊。
There , in the garden , the pool of water had frozen solid overnight ? the perfect size of an ice rink.
在那里，就在我们的花园里，那一“池”水经过一整夜已经被冻得结结实实的? ?这简直就是一个完美的冰场啊。
Either of two blue lines running across an ice-hockey rink, usually '0 feet from each goal, and dividing the rink into defensive, neutral, and offensive zones.
穿过冰上曲棍球球场的两条蓝线中任一条，通常距球门'0英尺，这两条蓝线将球场划分为防守区、中区和进攻区。
Shanghai Baby possesses a similar beauty and rhythm, but it's younger and more decadent, a bit like licking a lemon lollipop in the shadows of an ice-skating rink.
《上海宝贝》也有这种漂亮和速度，但更年轻更颓废，像在幽暗的滑冰场上吃一支柠檬味的棒棒糖。
Shanghai Baby possesses a similar beauty and rhythm, but it's younger and more decadent, a bit like licking a lemon lollipop in the shadows of an ice-skating rink.
《上海宝贝》也有这种漂亮和速度，但更年轻更颓废，像在幽暗的滑冰场上吃一支柠檬味的棒棒糖。
应用推荐