The two companies launched Lipton's iced tea in Guangzhou last week in a 50-50 venture.
两家公司上周在广州成立了一家对半持股的合资企业，推出了立顿冰茶。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Iced tea, mineral water and fruit juices will be available, but alcohol will be strictly prohibited.
旅馆内冰茶、矿泉水和果汁一应俱全，但饮酒却是绝对不允许的。
Sometimes they drink "iced tea" from cans, like soda.
有时候，他们和罐装的“冰茶”，就像苏打一样。
Sometimes they drink “ iced tea ” from cans, like soda.
有时候，他们和罐装的“冰茶”，就像苏打一样。
We just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
我们只是揭掉商标然后把它们切成片丢进你的冰茶里。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
Add some slices to your favorite summertime beverages including iced tea and of course, water.
将柠檬片放入你的消夏饮品中，可以是冰茶，也当然可以只是一杯清水。
One analyst says foreign suitors might also be watching Tingyi and Uni-President, which are strong in bottled water, iced tea and juice.
一名分析师表示，有意向的外国投资者或许还会关注康师傅和统一，他们的瓶装水、冰茶和果汁业务也相对不俗。
Lunch, at the McDonald's next to her office in Oak Brook, Illinois, is usually a grilled chicken sandwich or a cheeseburger, with a few French fries and iced tea.
她在伊利诺伊州奥克布鲁克办公，办公室附近有一家麦当劳，这也是她午餐的地点，午餐菜谱通常是烤鸡三明治或芝士堡，并搭配少量法式薯条和冰茶。
But think of these drinks, whether they're soft drinks, sweetened iced tea, or sugary fruit drinks, as a treat, like dessert.
考虑到这些饮料，不管是软饮料，是含糖冰茶还是甜水果汁，享受起来，就像甜点。
Sugar-sweetened beverages included soft drinks, fruit drinks, iced tea, and energy and vitamin water drinks, according to the definition used in the study.
根据这项研究中对加糖饮料的定义，它包括软饮料、果汁饮料、冰茶以及维生素水饮料。
To make 32 ounces of iced tea, it usually takes 8 bags of black tea or 10 bags of herbal, green, or white tea.
要做32盎司的冰茶，通常只要取8袋红茶或10袋草本香料、绿茶或者白茶。
Nobody washes them. They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
I just made some iced tea to go with our lunch.
我刚做了一点冰红茶，午餐时喝。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy’s memory, so I couldn’t get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，雷曼和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶，混在一起了。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
Tall glasses of iced tea beading in the heat.
高玻璃杯中的冰茶在热气中凝出水珠。
Critics, though, say that the brightly colored cans Four Loko comes in look like iced tea, soda or energy drink containers, and that it is easy to mistake the product for nonalcoholic drinks.
批评者说，进入市场的鲜明亮丽的Fourloko罐子看起来像冰茶，苏打水或者能量饮料容器，这很容易误导人们，让人们觉得这是不含酒精的饮料。
Kellerman thanks Judy for the iced tea and tells Pope, "you better do everything you can to hold onto this one."
Kellerman向Judy感谢了她的冰茶，对狱长说，“你应该尽一切可能来留住这位好老婆。”
That's what Dan Kim, chief executive of Red Mango Inc., a frozen yogurt franchise in Dallas, did while trying to name the flavors of his frozen yogurt and iced tea drinks.
达拉斯冷冻酸奶特许经营企业RedMangoInc.的首席执行长丹•金姆(Dan Kim)在试图给他多种口味的冷冻酸奶和冰冻茶饮料起名的时候正是这么做的。
Cadbury Schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.
口香糖，甜品，巧克力，冰茶和碳酸饮料制造者CadburySchweppes，正在从一连串不幸事件中恢复体力值。
Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den.
Pope走近拿起了一杯，但Judy把他的手拍开了，她告诉他这冰茶是给客人喝的，他们正等在客厅里。
SYLVIA: Yes. Do they have any iced tea?
思维亚：嗯，他们有冰茶吗？
And many of last year's new drinks, such as Coke Blak, a coffee-infused soft drink, and Gold Peak, an iced tea, were flops.
去年，许多新推出的饮品彻底失败。这些饮品包括了混合咖啡的Blak可乐和GoldPeak冰爽茶。
To make a day's supply of iced tea, bring 20 ounces of water to a boil, then remove from the heat.
做足够供应一天的冰茶：带来二十盎司水煮沸，然后移除去热量。
Pope arrives home and walks into the kitchen to find his wife, Judy, pouring some iced tea.
Pope回到家里，走进厨房看到他老婆Judy正在斟倒冰茶。
Lunch was boxes of bagel sandwiches (remember vegetarian option), iced tea, lemonade, cookies (three kinds I think), chips (including chips that don't suck, like Sunchips) and gherkins.
午餐是盒装三明治(考虑素食主义者的要求)，冰茶，柠檬水，小饼干(三种)，薯条(包括Sunchips)和小黄瓜。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
应用推荐