This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。
This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
但这种田园诗般的乡村风光只不过是一个侧面而已。 。
And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."
尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。
Among the pastoral poets in ancient China, only his description of the pastoral world is both realistic and idyllic.
在中国古代田园诗人中，唯有他笔下的田园世界呈现“可居而可赏”的境界。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
应用推荐