Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
Home if anywhere our family is together.
就是家人团聚的地方。
You have to decide what to put in order, and where your going to go, if anywhere.
您已经决定要怎么整顿，并在你的去，如果任何地方。
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市，你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.
到处都是破破烂烂的小屋；就像我在林斯特德一样。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
And apparently, if you can make it there, you can make it anywhere.
很明显的是，如果你在那里做到了，你在任何地方都做得到。
If you could visit anywhere in the world, where would you go?
如果您有机会去世界上任何一个地方，您最想去哪里？
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
Q: If you could visit anywhere in the world, where would you go?
问：如果您有机会去世界上任何一个地方，您最想去哪里？
If you ever catch sight of Ted anywhere, call the police.
你要是在任何地方看到得泰德，就去报警。
That means if a smoker is puffing away anywhere inside, other people are inhaling that smoke, too.
这意味着假如抽烟者在室内任何地方抽烟，室内其他人也同样会吸进那些烟雾。
I don't know if there is anywhere to hide from the AIDS virus.
我不知道是否有任何地方可以让人躲避艾滋病毒。
And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.
也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。
Consequently, I was warned several times that if I was seen anywhere outside a village after dark, I'd be killed.
结果我几次被严重警告，如果我在天黑后被发现位于村落外某个地方，我被会杀掉。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
If you're anywhere in Spain, you must try Manchego.
如果你身处西班牙的某个地方，你一定要品尝一下蒙契格乳酪。
If things turn out anywhere near as badly as before, says Simon Samuels of Citigroup, Banks' pre-provision returns have a lot further to fall.
花旗银行的西蒙·萨缪尔森(SimonSamuels)宣称，如果事情在任何地方变得和以前一样糟，银行的拨备前收益还会更大程度的下降。
We do not know where this good goes or if it goes anywhere.
我们并不知道这些善将走向何方，或者它是否会走向何方。
I'd like to know if the products of freedom by design are available anywhere. And if so, how can they restrict the world?
我想知道自由设计师们设计的产品，可以在哪些地方买到，如果可以买到的话，这些产品又将对世界起到什么作用？
If you could go anywhere on vacation this year, where would it be?
如果今年的假期能随便去玩的话，那将是哪里？
Web apps let us do that from anywhere in theworld, even if we left our laptops at home.
网络应用让我们可以在世界的任何地方做到上面这些，即使你拿着笔记本在家里也可以。
Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want.
平民的怒火，特别是当它没有清晰的计划时，在必要的时候能够所向披靡。
If your firm is anywhere else, tell them they can't.
如果你的公司在别的地方，跟他们讲他们做不到。
If your firm is anywhere else, tell them they can't.
如果你的公司在别的地方，跟他们讲他们做不到。
应用推荐