If I understand you correctly…
如果我理解没有错的话……
If I understand you correctly, it looks as though it can't be.
如果我正确地理解了你的意思,好像是不能的。
If I understand you right, you are going to stay a couple of months here?
如果我理解正确的话,您打算在这儿呆几个月了?
Person 2: If I understand you, you believe your boss is out to replace you.
如果我听明白了的话,你觉得你老板要另找人替代你的工作了。
If I understand you correctly, you're going to stay a couple of months here?
如果我理解正确的话,您打算在这里呆几个月了?
If I understand you correctly, you want to know how much it will cost, Is that right?
如果我们有没有理解错的话,您希望知道它的价格,对吗?
If I understand you correctly, you indicated that you agree to our proposal in principle.
如果我没有理解错的话,你们原则上同意我们的提议。
If I understand you correctly, this isn't a dev machine vs. production machine issue, but interactive login vs. scheduled task issue.
如果我理解正确的话,这不是开发机与生产机的问题,但交互式登录与计划任务的问题。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间,以及每天在教室里走动的鞋子的数量,如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则,你可能会非常理解我。
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
如果是那样,你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
If you understand the Raven language I can tell you better.
如果你能听懂乌鸦的语言,我可以更清楚地告诉你。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你感到愤怒,我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
如果你读懂了我前面的话,那么这两个条件不用解释也应该懂的。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事,你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
If you choose not to marry me, I understand.
如果你说不嫁给我,我理解。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉:那太好了!如果是那样,你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
W: Yes, I have this time. But If I don't understand a word or a phrase when you are dictating, can I ask you halfway?
W:是的,这次我带来了,不过要是你口授时有一个词或词组我不明白,我能不能中途问你呢?
If this dynamic object stuff was difficult for you to understand, I don't blame you.
如果这个动态对象素材对您来说理解起来有点难,我不会责备您。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
我对此完全不理解,但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊,那么你或许可以试试这样的假期。
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
想想你会作何感想,如果你的伴侣告诉你,“现在我明白为什么你如此挑剔。”
I: If a passenger can? T understand what you say, what should you do?
如果有乘客听不懂你说的话,你该怎么办?
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
我不明白,如果你不认识她,你刚才怎么不说呢?
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
就如同有些事情,任凭我如何解释,你恐怕也不会懂。
I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline. A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A:我能理解,不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的,哪怕只是一小会儿。
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
如果遇到困难,你只要记住这句话就可以了,“在我们谈话的过程中,我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
如果你的孩子仍忿忿不平,告诉他你能理解他,可以这样说:“我罚你一周之内不准看电视,你很不高兴,我能理解。”
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
If you cannot do it, I will understand.
如果你不能做这件事,我可以谅解。
If you cannot do it, I will understand.
如果你不能做这件事,我可以谅解。
应用推荐