There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
If the SOAP client is available, here's how to make a simple choice between REST and SOAP.
如果SOAP客户端可用，下面是如何在REST和SOAP之间进行简单的选择。
If you've been in a similar spot in the past, what choice did you make?
如果我们在过去也有相似的情况，我们做了什么选择？
If they couldn't make a confident choice, they essentially chose to do nothing.
如果他们作不出一个自信的选择，只好什么都不做。
If users make a particular mistake fairly often, your choice of words is probably poor.
如果用户总是犯一种特殊的错误，您的词语选择可能不太好。
If you're stuck and don't have enough info, let go of worry and just make a choice.
如果你停下了而且没有足够的信息，放弃焦虑只做选择。
It did not matter if the researchers told them to make choices, or if it was a spontaneously made choice, or if making the choice had consequences or not.
是研究者要求他们作出决定、还是他们自发地进行选择；或者他们的选择是否有结果，这些都不重要。
If your name is in the paper, make sure it's for a reason of your choice!
如果你上了报纸，那么你要知道这是你自己选择的结果。
If you make a choice to give up that pay check, you are opening your family to the risk of financial instability down the road.
如果你选择放弃薪水，你就是让你的家人陷入财政危机的风险中。
A mistake is a choice people would make differently if they could it do over again.
如果下次再做事，人们可以选择不犯同样的错。
If a task is taking more time than needed, then I make a choice. Either I.
如果任务花费了比所它们需要的更多的时间，这时我会做一个选择。
However, if the volunteers tensed up too long beforehand they felt depleted by the time they had to make a choice.
当然，实验是人性化的，只要志愿者们已经达到“不能忍受”的地步的时候，他们可以做出选择。或坚持，或放弃。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
I find myself wishing for a "do-over," as if I could roll back time and make the other choice.
我发现我希望“做完”，好像我可以穿越时间回头来执行另一个选择。
And besides, shouldn't a woman be able to make this choice, if that is really what she wants?
更何况，如果这真的是一个女人自己想要的东西，她不应该作出这一选择吗？
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
But it will be easier for voters to make that call if they enjoy a real choice on election day.
但是对于选民来说，他们在选举日能做到真正由自己选择会比以前更加容易。
If saving were a commodity like any other, better returns and wider choice would make saving more appealing.
如果储蓄与其它大宗商品一样，更好的收益和更广泛的选择就会让储蓄更有吸引力。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
Even if they see a bicycle or a backpack that meets their requirements, they can't make a decision until after they've examined every option, to make the best possible choice.
即便找到了满足需求的东西，例如自行车或背包，为了做出最佳选择，他们要检查每一个候选后才能做出决定。
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
If the needed transformations make heavy use of such algorithms, a general-purpose language is likely to be a better choice than XSL.
如果所需的转换大量使用了此类算法，采用通用语言可能比使用XSL更好。
If you're a PHP developer, it doesn't take long to make a profound discovery when it comes to your programming language of choice: Large projects can get messy.
如果您是一位PHP开发人员，在使用PHP编程语言时不难发现：大型项目可能会变得复杂。
Imagine if everyone thought that they could make a difference and everyone did just one little thing, changed one little habit, or made one different choice.
想象一下这样的场景吧：每一个人都认为他们与此有关并且每一个人都做了一件细微的事情、改变一个细微的习惯或者做出一个不同的选择。
One fear is that enforcing norms with money could make things worse: if people are rewarded for good behavior, they tend to think of it as an economic choice and not a moral one.
一种担心是，用钱来执行规定会让事情变得更糟：如果人们因表现良好而得到奖励，那么他们会认为那是一种经济选择，而非道德选择。
If there is a question as to the choice the biology will make in the same or similar circumstance then a physical presentation or test is arranged and the biology can exhibit its choice.
如果就选择上存在着问题，生物体将形成同一或类似的境况，然后安排一个现实的演示或测试，而生物体可以显示出它的选择。
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
应用推荐