When shall we live if not now?
如果不是现在，我们什么时候活？
如果不是现在，那是何时？
If not now, when? If not me, who?
如果不是现在，如果没有我，谁？
If not me, who? If not now, when?
不是我的话，是谁？不是现在的话，留待何时？
When should this stance change if not now?
如果现在不改变立场，还要等到什么时候？
If not now, When?! If not me, Who?! !
此时此刻，非我莫属！
倘若不是现在，又会是何时？
如果不现在，当？
If not now, then maybe five years down the road.
如果不是现在，然后沿着这条路大约五年。
We have told ourselves over the past 16 years: If not now, when?
在过去十六年，我们一直告诉自己：如果不是现在，那是合适？
If not now, when Our life will always be filled with challenges.
倘若不是现在，又会是何时？我们的生活每时每刻都会有挑战。
If not now, when? Our life will always be filled with challenges.
若非此时，会是何时？我们的生活将总是充满挑战。
The truth is, there's no better time than right now, if not now, when?
而事实的真相是，没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在，又会是何时？
If not now, how to make sure you can support yourself after some years?
现在的你不能，那你怎样确定几年后的你可以呢？
The truth is, there's no better time than right now. If not now, when?
可事实上，再也没有比当下更好的时间段了，要不是现在这时，那么还能是什么时候呢？
Continue to what you aspire to keep faith, even if not now, maybe never.
继续对所向往的东西保持信念，即使现在没有，也许永远得不到。
Even have been telling themselves of no use, if not now take now to change their own.
就算一直告诉自己也没有任何用处，还不如趁现在，现在就改变自己。
But there is quiet acknowledgment that Carbon County will have to change - if not now, soon.
尽管如此，人们心里还是默默地承认，卡本县必须改变，现在不变，不久也会变。
"We are asking all women to defend the value of our dignity, and we are asking men, if not now, when?"
我们要求所有的妇女捍卫我们的尊严，我们还要求男同胞们也统一行动，现在不行动，更待何时？
The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? Our life will always be filled with challenges.
可事实上，再也没有比当下更好的时间段了，要不是现在这时，那么还能是什么时候呢？我们的人生满是各种神奇的未知数。
Your home and romantic life will have exciting news, and you may also get a chance to travel to distant points, if not now, very soon.
有关你的家人和感情将会有令人兴奋的信息，而且你将有机会外出旅游，即使不是现在也将很快就来到。
But for Mr Putin, the anti-missile shield is just a bid to revive the old Star Wars programme against the Kremlin—if not now, then in the future.
但是对普京而言，反导防御体系不过是想努力复活原先对抗克里姆林宫的“星球大战（Star Wars）”计划——如果不是在现在，那么就是在未来。
If a wise human who struggled to do the Holy Will and uphold the Light and was assassinated for his troubles, has the sense to ask: 'If not now, when?
如果一个明智的人，努力去执行神圣意志并在维护光明，他因为这些儿被暗杀，他有理由问：“如果不是现在，是何时？”
Evidently some Chinese entrepreneurs continue to believe that a listed firm's ability to raise public capital is worth having-if not now, then one day.
很明显，一些中国企业家仍然相信：通过上市企业筹集资金的能力很强，让他们有利可图。即使现在没有，但总有那么一天。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
应用推荐