If things go well, we'll do 20 years of service.
如果顺利的话，我们将服役20年。
The employees get all the rewards if things go well.
只要一切顺利员工就会得到全酬。
You can get extravagent on subsequent dates if things go well.
如果一切进展顺利的话，你会在接下来的约会中变得过度浪费。
If things go well, the media's silence should be gratefully accepted.
如果事情顺利，就应该感激地接受媒体的沉默。
If things go well during testing, the discussion around a scenario will probably be minimal.
如果在测试过程中一切顺利，则围绕场景的讨论可能不会有什么内容。
If things go well for China, it could surpass the US as the world's largest economy by 2020.
对于中国来说，如果一切顺利的话，它可能会在2020年超过美国成为世界第一经济大国。
I thought if things go well, I would tell everyone when the baby is stable, but instead I made things more complicated, " he said."
自以为等到如果一切顺利，胎儿稳定才一同告诉大家，结果把事情弄得更复杂。”他说。
Indeed, if things go well in Europe's south-east and badly in its north-west, Belgium and Kosovo may yet converge: the Balkanisation of Belgium meets the Belgianisation of the Balkans.
到那时，比利时的情况可以拿来借鉴：国家在形式上是统一的，而实际上各自为政；不过，在一个大框架下，公民都拥有和平与自由。如果欧洲的东南部情况好转而西北部情况恶化，比利时和科索沃也许会更加相似：比利时的巴尔干化和巴尔干的比利时化将不分彼此。
If things go really well, he could scale up-with conventional mass production or an enormous 3d print run.
如果东西卖得确实很好，他就可以大规模生产了——不论是使用传统的大规模生产还是大型的三维打印机生产。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
And if things continue to go well, would you like to expand into developing other types of games as well?
如果条件允许，您会扩展开发其他类型的游戏吗？
If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.
如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
And the events of the past year have skewed those incentives even more by putting taxpayers as well as investors on the hook if things go wrong.
过去一年里发生的各种事件更加扭曲了这些做的动因，如果形势恶化，纳税人和投资人就被套牢。
One naturally wants for things to go well, but if an obdurate pupil flunks trigonometry, it is - at base - their problem.
他们自然希望事情顺利，但是如果一个差生在三角学上挂了科，从根本上说，那是他们自己的问题。
If this is how it works out for you, things should go well and there is no need to be overly wary of the conditions.
如果这发生在你身上，事情将进展顺利，而且不用过多担心。
It's usually easy to make things go well if you're willing to do difficult things.
如果你愿意迎难而上，那么就能够比较容易让事情顺利进行。
Well, if you go on the way you have, you're only going to make things harder for yourself.
每天活动活动，对吗？好多人都这样劝我，可我就是做不到。
If things go super well then we would be able to re-fly a Falcon 9 stage before the end of next year.
长此以往超那么我们将能够在年底前重新飞猎鹰9级明年。
This quality will also help you make new starts if things do not go well, without brooding over the past.
这种品质也将帮助您做出新的开始，如果事情不顺利的情况下，在过去沉思。
This quality will also help you make new starts if things do not go well, without brooding over the past.
这种品质也将帮助您做出新的开始，如果事情不顺利的情况下，在过去沉思。
应用推荐