If we try to keep it a secret, she's guaranteed to find out.
如果我们试图保密，她肯定会发现。
If we try our best to recycle the wastes, we can reduce pollution and conserve natural resources.
如果我们尽力回收废物，我们可以减少污染，保护自然资源。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
If we try to leave, they'll be killed.
如果我们尝试逃跑，他们就会被杀。
If we try to make generic tree of it, it will be compromised.
如果我们将它变为泛化的树，它将会受到损害。
If we try to impede the efforts of others then it is not good.
如果我们试图阻止别人的这种努力，那是不好的。
What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
The real question is this: What happens if we try to cause trouble?
实际的问题是：如果我们企图制造麻烦，会发生什么情况呢？
If we try to live by the opinions of others, we will build our life on sinking sand.
如果我们试图依靠别人的看法生活，那我们就是将自己的生活建立在了一堆沙子上。
If we try to get you married, we can't go and tell people, people will ask what is that.
如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。
If we try to make each action count, we'll do less, but focus on more important actions.
如果我们试图让每次行动有价值，我们会做得很少，但是集中在更加重要的活动中。
In bash terminology, this is called "variable expansion". But, what if we try the following.
这在bash术语中叫做“变量扩展”。
Running is play, for even if we try hard to do well at it, it is a relief from everyday CARES.
跑步就是玩，因为即使我们很努力做的最好，这就是解脱。
For instance, if we try to put ten pounds of stuff in a five-pound bag, is it the bag's fault?
12举例而言，如果我们试图将十英磅放在只能装五英磅的袋子里，难道那是袋子的错？
If we try our best to recycle the wastes, there will be less waste and less pollution in our life.
如果我们能尽力将废品回收再利用，那废品将会大量减少，我们周围的污染也会大大减轻。
If we try to play by the same rules as the U.S. companies, we will not be able to win a bright future.
如果我们试图按美国公司同样的游戏规则行事，我们将无法赢得一个光明的未来。
If we try to attempt that, regardless of the outcome, we'll feel as if we have accomplished something.
如果我们试着去尝试，无论结果怎么样，我们都会有这样的感觉如果我们做到了尽善尽美。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战，那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
If we try to tickle ourselves, our brains anticipate this "attack" and prevent us from feeling panicked.
如果试着替自己哈痒，脑部会自动预感到这种“攻击”从而使我们感觉不到惊吓。
“Even if we try to live like normal people, ” she says, “the [Hindu] upper-castes will never accept us.”
“就算我们再怎么努力像常人一样生活，”她说，“上层种族也不会接受我们”。
It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.
这是一个真正的危机时刻，即使我们坚强与之面对，好似一切尽在控制之中。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
But if we try several different positions and I shoot from six or seven angles, I'm sure you'll be pleased with the results.
不过我们可以多搞几次，有各种姿势的，我也换六、七个角度弄弄。
At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.
至少在我们从字面意义上，或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。
But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。
If we try to promote French, to the detriment of English, you may prevent people having access to the latest information and findings.
如果我们试图推广使用法语，而不是使用英语，那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。
Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.
即使我们迎着困难坚持干下去，我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐，会对我们的生存造成很坏的影响。
When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.
当我们冒险时，我们无法预知会发生什么事，但如果我们尽力而为，不论结果是输是赢，我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。
When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.
当我们冒险时，我们无法预知会发生什么事，但如果我们尽力而为，不论结果是输是赢，我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。
应用推荐