If you think of me as your brother let me give you some brotherly advice.
如果你把我当自己兄弟，那我就给你一些兄弟的建议。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
但是我只是告诉他们：如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响，那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢？
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If your got the jewel back without paying money to me the next day, your girlfriend would think you were of poor morality and would not feel like marrying you.
你把金器拿回家，如果你不把钱送给我，你的女友肯定认为你是个品德败坏的人，如果真的是这样，天底下哪个女孩子敢托终身于你？
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
If you've made it this far, drop me a line and let me know what you think of the site.
如果已经看到这里了，有什么想法就请写信给我，让我了解您对本站的看法。
Dear Mei, if you grudge me, please think of those starving workers who have been working painstakingly but received no pay at last. Then you will feel relieved.
梅婧姐，如果你记恨我的行为，请你想一想，那些付出了辛勤汗水，却没有得到丝毫报酬，正在忍饥挨饿的民工们，也许您能消消气。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在，如果您不确定这是否有意义，请这样考虑：如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
如果你认为是返回一个数值，哦，好的，你得告诉我，它返回的是什么？
The thing that to me is interesting about these trends is that, the uber trend of it all if you will, is that I think the classical taxonomy of programming languages are starting to break down.
对我而言，这些趋势里最感兴趣的就是——所有这些趋势，另外我也认为经典的编程语言分类法正在被打破。
If you will be at IMPACT this year, please attend one of the lab sessions and let me know what you think.
如果您今年将参加IMPACT，请不要错过这两个会议，另外还请踊跃提问。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
If you had me picking just one, I don't think I could. They're just all kind of special in their own little way.
如果你要我选择一个我做不到，他们在细节上总有自己独特的地方。
Don't think I'm stupid. If you go on taking advantage of me, I'll give you a black eye.
别以为我是傻瓜，如果你再继续占我便宜的话，我就揍你一顿。
If you don't believe me, try the following exercise: Take a piece of paper and write down what you think is the definition of marriage.
如果你不信我，那么来尝试一下：拿出一张纸，写下你对婚姻的界定。
If one day, I completely disappear in your world, you will not think of me.
如果有一天，我彻底的在你的世界里消失，你会不会想起有我。
I think if the reason of you giving up her is me.
我想如果你放弃她的原因是因为我的出现的话。
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
An example of decisive thought: "I would prefer if you would leave right now for me to calm down and think."
一个决定性的想法例子：“我更想你现在离开让我安静思考。”
Give me another one if you think of one.
再给我一个。
If you let me think myself, I can't think of anything to represent us out of the two boxes, maybe the Olympics could be one.
如果让我自己去想，我也想不出有什么可以代表我们的形象，在你提出的这两个范围之外，也许奥运可以吧。
What will you really think of me if I call you?
如果我给你打电话，你真的怎么看我？
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
Big John: And if I was a spy, what would you think of me then?
大约翰：要是我说我是一个特工，那么你会认为我是什么呢？
And if anything should happen to you, think of me left alone.
如果你有什么事情的话，想一想孤单的我。
If you think of going anywhere tomorrow, let me know.
如果明天你想去什么地方，请让我知道。
If you think of going anywhere tomorrow, let me know.
如果明天你想去什么地方，请让我知道。
应用推荐