Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
That work, by a group of researchers at the Institut Laue-Langevin (ILL) and published in a paper in Nature, used slow-moving neutrons falling due to gravity.
这项工作，是劳厄·郎之万研究所(ILL)的研究团队完成的，结果发表在《自然》期刊上，证明过程运用了慢速中子在引力下的掉落现象。
Thus, one young wold was forced to leave the pack due to his ill nature.
因此，一匹年轻的狼被迫离开狼群应该是它不合群。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
现代派文学的主题便是反映人与自然，人与社会，人与人，人与自我之间被扭曲的，渐渐疏远的，病态的关系。
Farm animals raised for slaughter are not going to be ascended by nature, and will therefore become increasingly ill the further the global temperature rises.
被饲养来屠宰的农场动物将不能由大自然来提升，故而当全球气温更升高时，它们将日益病重。
For good or for ill, life and nature are governed by laws that we can't change.
不管有益还是无益，统治生命和自然的法则都不是我们能改变的。
Such is human nature that many people would not be grateful for what they have until they lose it and likewise, they would not be conscious of the value of health until they are ill.
人只有在失去后才懂得珍惜，在生病后才意识到健康的可贵，这是常见的事情。
I am of the nature to have ill health.
我病患于生的本质，无人能逃脱病患。
Pride, ill nature, and want of sense are the three great sources of ill manners.
骄傲，不良习性和缺乏理智乃是风度粗俗的三大根源。
However, due to the ill-posed nature of the super-resolution image reconstruction, the ringing artifacts can not be easily removed in the reconstruction process.
但是，由于超分辨率图像重构本身是一个病态求逆过程，在重构图像中所产生的边缘振荡效应往往很难在重构过程中予以消除。
Aries will upset your nervous nature, the conclusion being ill fated and certainly not lasting. The Ram just won't put up with your put-downs.
反复无常的白羊会使神经过敏的你心烦意乱，结果总是很倒霉而且维持不了多长时间。白羊是不能忍受你对他的贬损的。
And if any man should do wrong, merely out of ill-nature, why, yet it is but like the thorn or briar, which prick and scratch, because they can do no other.
而且即便有人纯然是出于恶性而作恶，那也不过像荆棘藜枯一般，刺扎戳钩皆因其没别的本事。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
Thee study in Sweden shows that more access to nature makes children less likely to fall ill.
瑞典的研究说明更多接触大自然让孩子更可能少生病。
But her old-fashioned ways and trusting nature are an ill fit with the increasingly impersonalized world.
但是她的旧式的行为方式和容易相信别人的天性对她生活在这个越来越没有人性的世界是很不利的。
The plethora of so many descriptive terms may reflect the ill-defined nature of any putative clinical syndrome of age-specific relative androgen deficiency.
我的解释为“如此多的术语表述恰是反映了（外界）普遍对于此年龄特异雄激素相对缺乏症临床症状的错误理解。” 不知各位有高明的见解么？
To the Chinese mind, the spirit's power, for good or for ill, are superior to both man and nature.
中国人生来就相信人死后灵魂还在，在墓里与尸首衣物呆在一起。
I defy any one to assign an incident wherein reason will not direct us what we are to say or do in company, if we are not misled by pride or ill nature.
如果我们没有受到骄傲自大或本性恶劣的误导，理智就会引导我们在交往中谈吐得体、行为雅观，——我肯定无人能举出与此相反的例子。
Cause there is no reason for my lingering another minute, if you persist in your stubborn ill-nature!
如果你还坚持你那顽固不化的本性，我是没有理由再耽搁一分钟了！
One paramedic said: 'The 999 situation that raises the adrenaline the most is probably being called to a seriously ill child. It's human nature.
一位医护人员说道：“接到电话得知一个孩子病危我们就马上行动，这是人的本能。
Pride, ill nature, and want of sense, are the three great sources of ill manners;
骄傲自大、本性恶劣、缺乏理智是没有礼貌的三大原因。
Pride, ill nature, and want of sense, are the three great sources of ill manners;
骄傲，坏脾气的，缺乏见识，三个礼貌艺术的一大要素；
Pride, ill nature, and want of sense, are the three great sources of ill manners;
骄傲，坏脾气的，缺乏见识，三个礼貌艺术的一大要素；
应用推荐