If so ill-conceived local services, please understanding.
若有服务不周的地方请谅解。
Part of the reason is that the space race was ill-conceived from the start.
其中部分原因应当归咎于：太空竞赛从一开始就是个病态的构想。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
On December 9th Time Warner span off AOL, undoing a famously ill-conceived merger.
十二月九号时代华纳放弃了AOL，取消著名的构想拙劣的合并。
A misunderstanding, a betrayed confidence, an unrepaid loan, an ill-conceived flirtation.
误解、泄密、未偿还的贷款或恶意的调情。
An ill-conceived proposal dooms the project even if it somehow gets through the Thesis Supervisory Committee.
一个构思欠佳的研究计划会毁了整个项目，即使它勉强通过了论文答辩委员会。
But even in the tortured logic of trade talks, the decision to abandon the Potsdam negotiations was ill-conceived.
但是即便在那些贸易谈判的痛苦逻辑中，抛弃波茨坦谈判的决定也是欠考虑的。
The written word was a forgiving medium for over-complicated, ill-conceived messages. Video demands simplicity and immediacy.
书面表达对过于复杂和构想拙劣的信息是一个相当宽容的媒介，而视频则要求言简意赅。
Mr. Einhorn said that Mr. Ballmer had missed opportunities to compete with Apple and had squandered money on ill-conceived deals.
恩霍认为鲍尔默错过了和苹果竞争的许多机会，把钱浪费在在错误构想的交易中。
Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.
舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。
But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives.
但它也有好处：“社会化遗忘”让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。
But if they lose, it should be because their policies are unpopular or ill-conceived - not because millions of people believe a lie.
但如果他们失败了，那是因为他们的政策不受欢迎或者欠缺周详的考虑，而不是因为数百万的人相信一则谎言。
DOJ is proposing "a narrowly focused and ill-conceived policy that ignores unique considerations affecting international aviation," the carriers wrote.
司法部的政策是非常短视的，忽略了影响国际航空业的运营环境。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
Worse, in the past, ill-conceived designs, safety scares and theregulatory delays they gave rise to made nuclear plants even more costly thantheir hefty price-tags suggest.
更坏地的是，在过去，糟糕的设计、安全上的担心和管理上的延误都使核电站的成本高于图纸上的价格标签。
Not only is this a futile attempt to stop the spread of the TSA leak, but it's also an ill-conceived idea on many different angles - the Streisand effect being only one of those angles.
这不仅是一个徒劳的尝试，阻止该协议泄漏扩散，但它也是一个思虑不周，在许多不同的角度-的史翠珊效应的只有这些角度之一。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Given Google's tendency to pursue multiple initiatives in different directions while looking for a new growth business, investors may rightly worry about the chance of an ill-conceived big deal.
鉴于谷歌寻求新的增长性业务，倾向于采取多方位的多种举措，投资者担心可能出现有失考虑的大型交易也是有道理的。
"Building new coal-fired power plants is ill conceived," said James E. Hansen, a leading climatologist at the NASA Goddard Institute for Space Studies.
“建造新的燃煤电厂是错误的构思，”美国航天局戈达德太空研究所的著名气候学家詹姆斯·汉森说。
The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.
这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。
He conceived the ill-selling Phaeton, a luxury VW model with its own “transparent” assembly works in Dresden.
大众豪华车型辉腾（Phaeton）出自他的构想，此车在德累斯顿(Dresden)的专用“透明”组装车间生产，但销售表现不佳。
This proposal, however, is ill conceived, since.
然而这个建议是拙劣的，因为。
This proposal, however, is ill conceived, since.
然而这个建议是拙劣的，因为。
应用推荐