But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
Ill-gotten gains never prosper.
不义之财不发。
How would you explain all those ill-gotten gains.
你怎么解释所有的不正当收入？
He escaped to South America with his ill-gotten gains.
他带着不义之财逃往南美。
The bank robbers went to Brazil to live on their ill-gotten gains.
那些银行抢窃者们到巴西去拿不义之财生活。
Predatory lenders and crooked mortgage lenders walked away with millions in ill-gotten gains.
贪婪的贷款机构和狡猾的抵押贷款机构轻易获得了数百万美元的不义之财。
You will devote their ill-gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth.
将他们的财献与耶和华，将他们的货献与普天下的主。
Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.
这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。
We wish to know whether the blameworthy will be punished (or at the least have to return their ill-gotten gains).
我们很想知道理应受到谴责的人是否会得到应有的惩罚(或者说至少应当归还他们的不义之财)。
They go and worship idols because of their fear that their ill-gotten gains will be taken away sooner or later.
ill-gotten gains 非法所得。他们求神拜佛因为他们害怕他们的那些不义之财会迟早被缴获。
Two people all day idle, worthless, linger in the casino to get ill-gotten gains, but they will lose all the poor family.
两人整日里游手好闲，不务正业，流连于赌场之中想要获取不义之财，却每每将少得可怜的家底输得一干二净。
Why, they ask, should the thugs round Mr Mugabe behave any differently next time, especially when their own ill-gotten gains are at stake?
他们认为，为什么围绕着穆加贝的那群恶棍下次会表现得喝现在不一样呢，尤其是在他们自己的不义之财岌岌可危之时？
Are we destined to become a society of plutocrats, ensnared by the lure of filthy lucre even as we hold our noses at the stench of ill-gotten gains?
我们是不是注定要形成一个社会，大亨们受到不义之财的诱惑，即便我们对这些来路不正的臭钱不屑一顾？
The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.
与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。
The motivation for the murders was primarily witness elimination. Reid's purpose in committing the robberies was financial gain, and some of the ill-gotten gains were used to purchase a car.
一般谋杀案的主要动机是消灭证人，但雷德实施抢劫是为了经济利益——他想发笔横财来买辆汽车。
But it's my ill-gotten property gains that have been the fuel to fire my fantasies.
是我的这种非法所得财产作为燃料支持了我梦想的燃烧。
But it's my ill-gotten property gains that have been the fuel to fire my fantasies.
是我的这种非法所得财产作为燃料支持了我梦想的燃烧。
应用推荐