When the story of the barber's ill-treatment of his wife got wind, he left town.
那个理发师虐待妻子的消息传开以后，他就离开了城里。
In addition to the regular punishments there are special forms of ill-treatment .
除了常规的惩罚手段外，还有一些特别的虐待方式。
The angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and submit to her ill-treatment.
天主的使臣对她说：“回到的女主人那里去，忍受她的虐待吧。”
He also allayed the fears of his brothers who dreaded that he should now avenge their former ill-treatment of him.
他还忧虑的担心他的兄弟谁害怕，他现在应该报复他们以前的虐待他。
Your ACTS are ACTS of exploitation, possessiveness, nationalism, ill-treatment of women and children, cruelty to animals.
你们的行为是剥削、占有以及民族主义的行为，是虐待妇孺、残杀动物的行为。
Ms Young, of Mandeville Avenue, was charged with the ill-treatment of Ivy McCluskey while the 70-year-old was in her care.
来自曼德维尔大街的杨女士，被指控虐待她所照顾的一名70岁退休老人。
He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.
他歪曲的故事修斯的沉积与脸皮厚在于，他至少纵容修斯的虐待流放。
The monkeys were fed up with their master's ill-treatment, but none of them dared to say a word because they knew clearly what it meant by being whipped.
猴子们对主人的苛刻虐待很反感，但谁也不敢吭气，因为它们很知道皮鞭的味道。
When the war was over, he only allowed him chaff to eat, and made him carry heavy loads of wood, and subjected him to much slavish drudgery and ill-treatment.
等到战事结束之后，他只允许它吃谷糠，还让它承担载运木材的重负；叫它做许多苦工贱役，受尽一切虐待。
The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.
政府制订了对待精神病人的指导方针。
They only feel angry about their ill treatment and resent whoever tries to help.
他们只为自己受到的虐待感到愤怒，憎恨任何试图帮助他们的人。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
Those terminally ill patients should have the right not to receive treatment and die as a result.
临终病人应有权放弃治疗，结束自己的生命。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话，治疗将会开始得更早。
Only early targeted treatment in the young will effectively prevent the risk of increasingly largely proportions of severely ill...patients in the future.
只有趁年轻时尽早进行有针对性的治疗，才能有效预防日后大面积病症的爆发……否则将来会病入膏肓。
That's because babies in the UK are likely to be well-nourished and healthy, and good treatment is quickly available when they get ill.
这是因为英国的婴儿可能有良好营养和健康，当他们患病之时可以迅速得到良好治疗。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
False positives, however, may misdirect the treatment of people who are suffering from other fevers. They also waste drugs in a way that poor countries can ill afford.
不过，如果结果是假阳性，也会造成对罹患其他发热疾病的患者治疗不当，在某种程度上还会造成药品浪费，加重穷国负担。
In any case, the failure to offer pain relief shows up some bigger holes in the treatment of the very ill in Africa, particularly those with cancer.
无论如何，无法为病人减轻痛苦表明非洲对这一疾病的医疗系统存在大漏洞，尤其是癌症。
It means that critically ill patients that need to be fed through nasogastric tubes will be able to receive safer and more secure treatment.
这意味着以往通过鼻饲管进食的重症病人将能得到一种更安全的治疗方式。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
Mr. Day recalls with pride Mr. McCain stubbornly refusing to accept special treatment or curry favor to be released early, even when gravely ill. Mr.
黛自豪地回忆道，麦凯恩坚决拒绝接受特殊待遇，当越南人向他示好，要把他早点释放的时候，他也一口回绝了，即使当时他已是病入膏肓。
If you are ill I would give up treatment.
如果你是病我愿意放弃治疗。
If you are ill I would give up treatment.
如果你是病我愿意放弃治疗。
应用推荐