The hardest knife ill-used doth lose his edge.
最快的刀被滥用也失去锋利！
Was ever any poor girl so ill-used by her serv sas I am?
从未有过可怜的女孩儿家象我这样受她佣人的气的吗？
We're sorry, we can't exchange iten that has been ill-used.
对不起由于使用不当而引起的损坏，我们无法退换。
But she has not gone where she'll be cruelly treated; where she'll be ill-used?
但她没有到那种要残酷对待她的地方去吧？
Palmer said dolefully to his wife: "I believe I have been ill-used and unjustly neglected as an artist, as well as in many other ways."
帕尔默曾悲哀地对妻子说：“在艺术上我一直遭受不公正的待遇，一直被忽视，在其它许多方面也是。”
Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
But weeping in self-pity will make you a small little person – someone who can’t forgive, who is always feeling ill-used, who gets incredibly touchingness and incredibly oversensitive.
但是自怜着哭泣可就会把你弄成一个狭隘的可怜人——无法原谅别人，总觉得自己被虐待，过分敏感而又多愁善感。
I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
DAVID CAMERON: "Free flow of information can be used for good but it can also be used for ill."
卡梅伦：“资讯的自由流通可以用于好的方面，但是它也可以用于坏的方面。”
The Internet, of course, is just a technology, to be used for good or ill.
当然，互联网只是一项技术，它会被或好或坏的方式应用。
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
英国首相卡梅伦发表评论，大意是这些工具是很好，但当被恶意使用时，应将之关闭。
Used judiciously, to reward attentive investors and alert the broader market to ill-understood risks that a company faces, shorting may indeed be seen as a positive social act, he says.
他说，只要审慎利用，鼓励谨慎的投资者，提醒其他市场公司面临的被错误理解的风险，卖空的确可以被视为一种有利的社会行为。
So I got to read the exact words he used to convince psychiatrists back in 1998 that he was mentally ill.
这使我有机会了解到1998年他到底是怎么说服精神病专家们他确实是疯了。
It is perhaps the most radical application yet of "personalised budgets", increasingly used in Britain for the disabled and chronically ill.
该计划有可能成为英国为残疾人士及慢性病患者制定的“个人预算”计划最激进的一种应用形式。
That work, by a group of researchers at the Institut Laue-Langevin (ILL) and published in a paper in Nature, used slow-moving neutrons falling due to gravity.
这项工作，是劳厄·郎之万研究所(ILL)的研究团队完成的，结果发表在《自然》期刊上，证明过程运用了慢速中子在引力下的掉落现象。
This kind of power has often been used for ill.
而这种权利常常被错误的使用。
As researchers come to understand more about the mechanism that keeps some people safe, that knowledge could be used to help those who become ill.
研究人员逐渐深入了解这种金葡菌不危害人体安全的机理，这些知识可能对患者有帮助。
The same microscopic movements could also be used to detect whether someone is going to fall ill before they feel any symptoms, say the scientists.
科学家还说，这种微变化还可以用来在生病的症状出现前，诊断出人们有没有患病。
The hope is that next time they will be used to treat any of Europe's Banks that fall ill and to put quietly to sleep firms that are too far gone to recover.
他们希望下次这些微型急诊室能派上用场，用来治疗任何生病的欧洲银行并轻轻地结束那些病入膏肓的公司。
Modern science is full of examples of technologies that can be used for ill as well as good.
现代科学满是技术为善所用，也为恶所用的例子。
Persuasion can be used for good as well as ill, of course.
劝导可以为善也可以为恶。
However, for negative values of x, roughly -4 and lower, the algorithm used to calculate Math.exp is relatively ill-behaved and subject to round-off error.
不过，对于负值的x，一般是-4以下的数字，用于计算Math .exp的算法表现很差，并且容易出现舍入错误。
Six children died and 300,000 became ill after they consumed milk laced with melamine, which is used for making plastics, fertilizers and concrete.
有六名儿童在食用三聚氢胺超标奶制品后死亡，另外30万名儿童患病。
Six children died and 300,000 became ill after they consumed milk laced with melamine, which is used for making plastics, fertilizers and concrete.
有六名儿童在食用三聚氢胺超标奶制品后死亡，另外30万名儿童患病。
应用推荐