Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image. Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱之初，让我们所爱的人只是做他们自己，不要依据自己的想象去扭曲他们，否则我们所爱的只是我们在他们身上的影子。
The way in which we put signs together is to take these bundles, these binary relationships between a concept and a sound image, and adjust them in an unfolding sequence.
我们随意地将能指和所指捆在一起，也就是构成了一个事物和声音形象的关系，而且他们能被排列成话语。
When God created the first human beings—Adam and Eve—He created them in His own image (Genesis 1:26-27).
当上帝创作出最初的两个人——亚当和夏娃——他按照自身的形象创造了他们（创世纪1：26-27）。
And that explains why, in an effort to revive this delicious fruit's image, producers now market them under another name.
这就是为什么制造商为了振兴这个美味水果的形象，会想换一个名称来打开市场。
The idea is that your code obtains the image descriptors it needs and adds them to the image registry, indexing each one with a key.
您的代码获取它需要的图像描述符，然后将其添加到图像注册表，并使用键为每个图像描述符建立索引。
Dismantling them and replacing them with new, updated, empowering beliefs will completely change your self-image.
抛弃它们，用最新的、有力的观念代替；如此，就会彻底改变你的自我形象。
While the middle image is an improvement, showing the backs of the models hands makes them look broad and masculine.
中间的一张照片比第一张有所改进，但将手背也展现出来的，会让她们轮廓看起来比较大，而且过于阳刚。
The process gave them two images: a central image and an outer image, which they combined to create a complete picture.
然后他们将这两种镜像整合从而得到一张完整的图像。
The company handles image processing for other wedding photographers and also teaches them to use Lightroom 2 efficiently so they can save time and money processing smaller jobs themselves.
公司交给他们相关的图像处理方法以及Lightroom的使用技能，让他们的时间与金钱成本降到最低。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
She told me she watched the Americans shoot a neighbour in 2005, and she replayed the image over and over in her mind: "I saw him running toward them, and then they shot him in the neck."
她告诉我她在2005年亲眼目睹美国人射杀了一位邻居，她在脑海中不断重复着那个画面：“我看到他朝他们跑过去，然后他们射中了他的脖子。”
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
If they are going to target my house, I would want them to work much harder, not click on an image and know the security details.
如果他们想要打我家房子的主意，我可不希望他们只需要点击图片就能看到安全细节信息，从而轻松得逞。
When combined with the nanoparticles, the phytochemicals can enter cancer cells and destroy them or help image them for more accurate medical procedures.
当其结合纳米微粒后，该类物质能够进入到癌细胞中并摧毁它们或是让癌细胞成像以协助提供更精确的医疗程序。
Duplicate your welcome image and shadow layers, and then drag them underneath there originals.
把欢迎图片和下面的阴影再复制一份，然后把它们拖动到原图片的下面。
The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.
所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。
With a variety of silhouettes and shapes, your self image will be the fairest of them all.
有着不同的轮廓剪影及造型，你的形象一定会鹤立鸡群！
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
设计师选择图形为达到他们要的效果，当图片比文字信息更有效时，在极简设计中就会使用图片。
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这里，排列成行的树的画面和，诗里韵律的规律描绘的画面。
If there are smells that have an aura of particular time and place indelibly ingrained in their olfactory image, patchouli is certainly one of them.
如果说有一些气味是闻过一次之后就能在嗅觉神经上打下清晰深刻难以磨灭的印记的话，广藿香毫无疑问是其中的一员。
He then asked them to rate the image for attractiveness and while they studied the photos used infra-red cameras to track their eyes.
在志愿者观察照片时，他用红外线摄像头跟踪他们的眼球，然后要求志愿者对照片的吸引力评分。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
应用推荐