The collapse of the Manchu Empire was almost immediately followed by the abandonment of the age-hallowed classical style.
清帝国崩溃，紧接着古老神圣的文言形式被遗弃，白话取而代之。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
Its painless bite may seem harmless, but the deadly neurotoxins begin working immediately resulting in muscular weakness, numbness, followed by a cessation and breathing and ultimately death.
它们无痛的叮咬看起来没什么，可是毒素能瞬间起作用，导致肌肉无力，麻木，接着呼吸停止，最后死亡。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
The initial answer was almost immediately followed by an "and yet..." followed by noting some important differences. For example.
在做出最初的回答之后，他们几乎马上就会说“但是……”，然后会指出一些重要的不同之处。
The launch of the iPhone 4 was followed almost immediately by users’ discovery that holding the device a certain way dramatically decreased cell reception.
iPhone4一经推出，就有用户发现，以某种特定的方式持有手机会大幅降低手机信号强度。
The sequence of events will be the New Madrid adjustment followed immediately by the European tsunami, then at some point the Hoover Dam and West Coast adjustment.
事件的序列是：新马德里调整之后紧接着是欧洲海啸，之后在某一个时刻胡佛水坝和美国西海岸调整。
This should be followed by a summary of the major findings of your study so that it is immediately clear how you have advanced the field.
这样一来，读者对于你是否推进了该领域的研究就一目了然了。
The violent effect of such an explosion, consisting of a wave of increased atmospheric pressure followed immediately by a wave of decreased pressure.
震动爆炸引起的强烈效果，包括一股被升高的气压，紧接一股低气压。
This whole simplicity stuff is consistent with the Shigeo Shingo-identified first objective of continuous improvement—easier (followed immediately by better, faster, and cheaper) .
整个简易资料与新乡重夫的《确定持续改进为首要目标》一致----更容易（即刻追求更好，更快，更便宜）
It will be rounded to the nearest penny, preceded immediately by a dollar sign, and followed by the end-of-line.
这将是四舍五入至最接近的竹篙，在此之前立即用一个美元符号，并遵循的行尾。
After the capsule was released, drogue parachutes immediately deployed to Orient the capsule, followed by the three main parachutes.
太空舱被释放后，的减速降落伞，立即派员到东方太空舱，随后的三个主降落伞。
The violent effect of such an explosion, consisting of a wave of increased atmospheric pressure followed immediately by a wave of decreased pressure.
震动：爆炸引起的强烈效果，包括一股被升高的气压，紧接一股低气压。
Followed by "firmly set by the" oath at the scene and immediately get the active support of many employees.
随后进行的“坚决用套”现场宣誓，立即得到了众多从业人员的积极配合。
The engine acts as the power unit located normally at the front of the car, followed immediately by a clutch, gear box, propeller shaft, universal joint , differential, back axle, etc.
发动机是提供动力的组件，一般装在汽车的前面，紧接着离合器、变速器、传动轴、万向接头、差速器、后车轴等等。
The engine acts as the power unit located normally at the front of the car, followed immediately by a clutch, gear box, propeller shaft, universal joint , differential, back axle, etc.
发动机是提供动力的组件，一般装在汽车的前面，紧接着离合器、变速器、传动轴、万向接头、差速器、后车轴等等。
应用推荐