For enquiries on permanent resident status, please call the Immigration Department...
如欲查询有关永久性居民身分的问题，请致电入境事务处热线。
Some 11,643 parents were polled between 2007 and 2009 at Immigration Department birth registries.
有11643名家长在2007年- 2009年在外来居民登记处接受调查。
So as, you have applied for extension, the Exit-Entry Immigration Department will give you temporary document, that your documents are in procedure.
申请延期后，出入境边防事务处将会给您一个临时文件，即您的文件正在办理中。
First, I'd like to welcome the officials with the Immigration Department of the Hong Kong Special Administration Region and diplomats from the South Pacific island countries.
首先欢迎香港特区入境处官员和南太岛国外交官旁听记者会。
A protective holder will be supplied once with each smart identity card issued. The Immigration Department has no plan to provide extra protective holder for replacement at the moment.
入境事务处会在签发智能身份证的同时提供持证人保护套一个，在现阶段并无计划向市民提供额外的保护套。
Live-in Caregiver labor visas of citizens from the Canadian Immigration Department, together with the Canadian Human Resources Board (labor) Joint development and management of a project.
住家保姆劳工签证，是由加拿大移民公民部连同加拿大人力资源局(即劳工部)共同开发管理的一个项目。
We provide 100% legal Cambodia, Indonesia, Philippine and Vietnam maids as approved by the Malaysian Immigration Department. All maids are interviewed and strictly selected as domestic helper.
我们提供100%合法并且被马来西亚移民局批准的柬埔塞，印尼，菲律宾以及越南的女佣。所有女佣都已经经过当地合作代理伙伴严格面试及挑选。
Where a large number of applicants meet the specified entry requirements, the Immigration Department may devise shortlisting criteria to select the better qualified applicants for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多，入境事务处可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
He can begin by instructing the Department of Homeland Security to use prosecutorial discretion when deciding which immigrants will be hauled into the overburdened immigration court system.
他可以先下令让国土安全部采用公诉人自由裁量权当需要判定哪些移民需要上原本就高负荷运转的移民法庭。
An immigration judge issued an order Monday for Karetnikov's removal from the United States, said Matt Chandler, a spokesman for the Department of Homeland Security.
国土安全部发言人MattChandler称，移民法官周一就Karetnikov离开美国发布了一份命令。
The department is also expected to lower its flag at Immigration Tower to half-mast today.
入境处今日亦会下半旗致哀。
The long-awaited immigration bill includes a requirement that the Department of Homeland Security prove its catching 90% of the people crossing the border illegally.
这份等待已久的移民法案要求国土安全部拦截新非法移民的成功率要达到90%。
From the Hakka are known as the "customer" and claiming to be "guest" of the situation, we can see that the Department of the Hakka people is a historical product of immigration.
从客家被称之为“客”而又自称为“客”的情况，可以看出客家民系是历史移民的产物。
The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) recommends that people should give careful consideration to their own situation before applying for a points tested skilled migration visa.
移民与公民事务部建议人们应该在申请计分技术移民签证之前仔细考虑自身的情况。
Mr Knight's report, the terms of reference for the AL review and a range of fact sheets can be found on the Department of Immigration and Citizenship's website.
奈特先生的报告、风险等级评估的授权调查范围和一系列情况说明书都可以在移民公民部网站上查到。
I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities.
我给予贵方部门许可，贵方可以通过任何渠道，从任何方面、或以任何资源取得并审核我的资料，只要贵方认为该些资料和信息对评估本人移民申请有用。
U. s. immigration laws require the Department of Health and Human Services (HHS) to maintain a list of diseases that render people unable to enter the United States.
美国移民法要求卫生与公共服务部持有一个列有疾病的名单，使得的了名单上面的疾病的人不能进入美国。
I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities.
本人同意让贵局向任何视为恰当的消息来源获取或核实资料，以便对本人的移民证件申请作出评估。
It is expected that the new SOL will be announced by 30 April 2010 and placed on the Department of Immigration and Citizenship website and take effect from mid-2010.
预计新的移民职业清单将在2010年4月30日公布，并放在移民公民部网站上，从2010年年中开始生效。
It is expected that the new SOL will be announced by 30 April 2010 and placed on the Department of Immigration and Citizenship website and take effect from mid-2010.
预计新的移民职业清单将在2010年4月30日公布，并放在移民公民部网站上，从2010年年中开始生效。
应用推荐