He had no choice but to comply, allowing the Imperials aboard.
他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。
The Eloms retreated deeper below the surface to avoid the Imperials.
为了躲避帝国势力，伊洛姆人退往更深的地下。
Whereas Thrawn wanted to capture the capital intact, these Imperials attacked without restraint and ravaged the once gleaming metropolis-covered planet.
索龙曾经希望以最小的破坏夺回首都，但这些帝国军阀却肆无忌惮地穷攻猛打，一度光辉四射的大都会星球从此满目疮痍。
The Imperials also wiped out the local Rodian mercenaries and Jawa clans, both of which competed with the Empire for the planet's most valuable materials.
帝国还消灭了当地的罗迪亚雇佣兵和加哇部落，因为他们会跟帝国争夺这颗星球上最宝贵的资源。
Shortly before the Battle of Hoth, the Imperials used rumors of Bail Organa's survival in the shielded Chambers of the Royal Palace to lure Leia Organa into a trap.
霍斯战役开战前不久，帝国散布流言，说贝尔·奥加纳躲在王宫里有护罩保护的房间内幸存了下来，借此陷阱引诱莱娅·奥加纳。
The space around Ord Mantell would often fill with Imperial warships moving through training maneuvers, and the port-towns would often host Imperials on shore leave.
曼特尔兵站周围的空间中常常充满了正在进行操练机动的帝国战舰，而港口城市则经常接待离舰休假的帝国军。
He carefully observed the Imperials, noting their Numbers, their strengths, and the strengths of the strange objects, vehicles, and implements they brought to Endor.
他仔细观察着帝国军，记下他们的人数、兵力，以及那些奇怪的物体、坐骑和工具的威力。这些东西都是他们带到恩多来的。
The Ewoks find their origins in the original Star Wars drafts, when tribes of Wookiees united to repel the technologically superior Imperials from their forest world.
伊沃克人的角色源自《星球大战》的原始手稿，描写的是在森林星球上，伍基族部落团结一致，反抗占有科技优势的帝国。
Many Imperials, including some of Syn's Grand Admiral colleagues, turned warlord, seizing personal dominions, while others complied with the orders coming out of Coruscant.
包括西恩的元帅同僚在内的众多帝国军官开始拥兵自重，并为自己夺取领土。但在此同时，另一些人则决定继续服从来自科洛桑的命令。
For years throughout the Galactic Civil war, he waged his own private war against the Imperials, his most notable victory being the destruction of an Imperial Ubiqtorate base on Tangrene.
在银河内战期间，他以自己的方式对抗帝国多年。他最著名的胜利就是在坦格林摧毁了帝国总情局基地。
For years throughout the Galactic Civil war, he waged his own private war against the Imperials, his most notable victory being the destruction of an Imperial Ubiqtorate base on Tangrene.
在银河内战期间，他以自己的方式对抗帝国多年。他最著名的胜利就是在坦格林摧毁了帝国总情局基地。
应用推荐