He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
别侵犯我的地盘。
Mass media are likely to impinge on public opinions.
大众媒体有可能影响公众舆论。
She didn't allow her personal problems to impinge on her work.
她没有让个人问题妨碍自己工作。
They impinge on the final structure, grain size and properties of this alloy.
尺寸和合金性能都有较大的影响。
An individual's rights end when they impinge on the individual 'safety and rights of others.
当个人的权利侵犯他人的安全和权利时，就失去了该权利。
It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.
这是另一个有关生活，如何改变我们阅读经验的例子。
He warned that a number of factors could impinge on the ambitious growth targets for the future.
他警告说有许多的因素可能会对将来宏伟的增长目标造成影响。
It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.
也许这对于为人父母者来说并不奇怪，但生孩子的确会影响婚姻幸福。
But the workflow does not impinge on the interaction of the user with the message board at all yet.
但工作流根本没有在用户和消息栏的交互上起作用。
Yes, he does have a problem with his hand. It's not piano hand. And it's not going to impinge on his career.
虽然他的手确实有些问题，但他的手不是弹钢琴的，不会影响到他的职业生涯。
A closer look exposes some fault lines that could impinge on stability in financial markets some time down the road.
更周密的调查暴露出一些在今后某个时候可能给金融市场稳定造成冲击的缺陷之处。
This is also shrewd: the poor do not care about his achievements as a diplomat and globaliser, which scarcely impinge on their lives.
这也很精明，因为穷人可不管他作为外交家和全球化者所取得的成绩，这些对他们的生活影响甚小。
If these osteophytes impinge on any cervical nerve roots, pain, weakness, or tingling may radiate along the path of the nerve into the arm and hand.
如果骨刺挤压颈神经根，会引起沿着神经走行放射的疼痛、无力或麻木，一直到臂和手。
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器(例如视网膜)，是要花时间的。
Symptoms of procedure problems - When policies and procedures impinge on performance, the clearest sign is that production takes far longer than expected.
流程问题的征兆-当政策和流程紧密的伤害到绩效是，最明显的标志是完工期限比预期的要长的多。
That does not mean we should ignore unpredictable urgent demands on our time which can arise, which often impinge on our ability to do other more meaningful things.
这并不是说要忽略出人意料的突发事件在时间上对我们的要求，因为这种情况通常会激发我们的潜力，让我们做出更有意义的事。
France, like many countries, has no law banning workplace encounters, although many companies oblige employees to make sure any romantic encounters do not impinge on their work.
和许多其它国家一样，法国也没有明令禁止办公室恋情，但很多公司敦促员工确保办公室恋情不会影响工作。
Are any of them allowing things to impinge on their focus and energy, without knowing how they could more productively identify the source of their distraction and how to deal with it?
他们是否知道影响他们注意力和精力的事情来源于哪里，怎样处理它？
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
In addition, fireworks offer nonrivalry, in that one person's viewing of the display doesn't impinge significantly on another's viewing.
另外，烟花表演没有竞争性，即一个人观看烟花并不会明显影响其他人的欣赏。
No doubt piqued that Google, a relative newcomer, should impinge upon its central territory, Amazon revealed on Thursday that it would introduce two new services.
毫无疑问，这将激起Google这个相对而言的后来者的好斗之心，使其进军Amazon的中心地带。Amazon在星期四发布说他们将提供两项新的服务。
The model of SO2 absorption in the impinge stream scrubber is established based on unsteady state mass transfer reaction theory.
针对新型的液柱冲击塔，用非稳态传质反应理论建立了塔内so_2吸收过程的物理和数学模型。
The impinging jet injection device improves combustion efficiency. If the fuel streams impinge with the airstreams directly at the exit of air-inlet, it makes negative effect on combustion efficiency.
燃气射流与空气流在进气道出口直接撞击不利于燃烧效率的提高。
To improve the SO2 removal efficiency of impinge stream scrubber for wet flue gas desulfurization, the flow field distribution in the scrubber and its effects on SO2 absorption were studied.
为提高湿法烟气脱硫液柱冲击塔的脱硫效率，研究了塔内流场分布情况及其对SO2。吸收的影响。
To improve the SO2 removal efficiency of impinge stream scrubber for wet flue gas desulfurization, the flow field distribution in the scrubber and its effects on SO2 absorption were studied.
为提高湿法烟气脱硫液柱冲击塔的脱硫效率，研究了塔内流场分布情况及其对SO2。吸收的影响。
应用推荐