But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.
但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
More than the brute force to implement compliance initiatives, the tools themselves should be providing intelligence regarding how best to comply with specific regulatory requirements.
除了强硬地实施遵从性计划之外，我们认为工具本身应该是智能的，以最好地遵守特定的法规需求。
Pending the treaty's entry into force, I urge all States to implement a moratorium on all nuclear explosions.
在条约生效之前，我敦促所有国家暂停所有核爆炸。
Eight years after the IHR entered into force, fewer than a third of WHO Member States meet the minimum requirements for core capacities to implement the IHR.
《国际卫生条例》生效八年以来，尚不足三分之一的世卫组织会员国达到了实施《国际卫生条例》核心能力的最低要求。
Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away!
你不但强迫我实现了这些方法，而且还在浪费我宝贵的工作时间来处理你的事件，特别是当我外出的时候更是如此！
It explores the operation system of its implement through setting force the idea, aim, contents, carrying out and management of the curriculum.
并通过对课程观念、课程目标、课程内容、课程实施、课程管理五个方面的阐述，探索了成教课程国际化实施的运作系统。
Multinational corporations force these enterprises to implement their conduct codes, SA8000 and other standards of CSR. Otherwise, they will deprive the rights of the enterprises as suppliers.
跨国公司要求这些出口企业实施它们的生产守则，进行SA8000及其它CSR标准认证，否则就取消这些出口企业的供应商资格。
Based on the theory of variable pole state feedback control, this paper makes the process design and implement of NC software and hardware on electro-hydraulic force servo system.
基于变极点状态反馈控制理论，对电液力伺服系统进行了数控软硬件的工艺设计及其实现。
This is important to maintain an overview of possible brute force attacks and to implement necessary steps to prevent these (e. g. block attackers IP).
这对于防止可能的暴力破解攻击并采取相应对策是很重要的。
It is not the proper way to implement a policy by force.
强迫推行一项政策不是办法。
It focuses on the control theory and design method of master-slave medical robot system, that can implement precise teleoperation by means of force telepresence technology.
基于对主从机器人控制系统的动力学分析，研究了借助力觉临场感技术实现主从医疗机器人遥操作的控制理论和设计方法。
As an example, a text field in the middle of editing might want to implement this method to return NO to force the user to finish editing.
举个例子，一个文本框如果返回了NO那他就会强制结束用户的编辑。
The port operators shall not implement monopoly ACTS or unfair ACTS, or force others to provide port services by any means.
港口经营人不得实施垄断行为和不正当竞争行为，不得以任何手段强迫他人接受其提供的港口服务。
The company has strong technical force, are to implement various aspects of microcomputer control, can be tailored to customers all kinds of lead-acid batteries.
公司拥有雄厚的技术力量，各环节均实行微电脑控制，可为客户量身定做各种规格的铅酸蓄电池。
Implementing force control for a service robot calls for high real-time characteristic. Using hardware neural network to implement control can achieve better performance.
对服务机器人实施力控制，要求实时性较高，采用神经网络的硬件实现方式实施控制，才能使系统达到更好的性能。
BGG wishes to implement supply chain logistic management to its grain storage business in order to improve competition force and occupation rate in the market.
BGG公司希望粮食仓储业务实行供应链物流管理，以提高企业在市场中的竞争力，进而提高市场占有率。
During the dynamic analysis of mechanical system, the force that act on the chain of trenching implement is simulated by virtual prototype soft ADAMS.
在进行挖沟器的系统动力学分析过程中，利用了虚拟样机技术adams软件对挖沟器链传动过程中的受力情况进行了动态仿真。
Consequently, the reciprocation mechanism can not only implement the advantage of multi-vibration frequency, but also thoroughly solves the bad vibration caused by the eccentric force.
因此该往复运动机构既有可实现多种震动频率的优势，又能彻底解决离心力形成有害震动。
The foreign trade companies may take the following measure to prevent the risks when implement the contract: First, to sign the force majeure clause to prevent risks.
外贸出口企业在一些特殊情况下防范履约风险的措施是：首先，应在合同中订立不可抗力条款以防范风险的发生；
But there was, he said, "a difference between advice and interference" and China would not use force to implement change.
但是他同样谈到，建议和干涉是有根本区别的，中国不会诉诸武力手段去实施变化。
Lath lath should fitness of first selection appliance, be like dumbbell, barbell, pulling force implement, assorted fitness implement etc.
瘦人应首选器械健身，如哑铃、杠铃、拉力器、组合健身器等。
The electric motor provides driving force passed to the reducing by axis implement.
电动机提供动力，通过联轴器与减速齿轮轴连接。
This Agreement shall enter into force upon an exchange of letters confirming that the legal procedures necessary to implement the Agreement have been completed.
本协定自缔约双方相互换函通知业已完成实施该协定的必要程序之后即行生效。
Your top team, operating as a team, should be able to implement new initiatives more quickly and with more force than competitors.
组织的高阶管理团队如果能够同心协力，新方案推行起来就能比竞争对手更快、更确实。
The opening force of die casting machine drives the crossed compound dog-led CAM mechanism draw core in inboard concave, and then make the hydraulic loose-core implement to draw the hollow core.
开模时，压铸机开模力驱动交叉复合弯销机构进行铸件内侧凹抽芯，然后液压抽芯器抽拔杯形型芯。
The opening force of die casting machine drives the crossed compound dog-led CAM mechanism draw core in inboard concave, and then make the hydraulic loose-core implement to draw the hollow core.
开模时，压铸机开模力驱动交叉复合弯销机构进行铸件内侧凹抽芯，然后液压抽芯器抽拔杯形型芯。
应用推荐