实现规则引擎。
Detailed implementing rules shall be determined by the State Administration of Taxation.
具体办法由国家税务总局规定。
The relevant specific implementing rules are to be promulgated by the State Administration of Taxation.
有关此项的具体操作规定，由国家税务总局另行制定。
The newly-revised implementing rules make the provisions of the three tentative regulations on taxation more smoothly linked with each other;
新修订的实施细则更好的衔接了三大税制的规定；
A new Common Market Organisation for fruit and vegetables, together with a fresh set of implementing rules, is in place as from 1 January 2008.
从2008年1月1日起，一个新的水果和蔬菜共同的市场组织增加了一套新的实施规范细则。
Be responsible for the management of staff housing operation, implementing Rules and Regulation in House and the supervision of underling staff.
负责管理员工宿舍、执行宿舍管理制度及监督管理好属下员工。
You can later add the necessary code to actually implement these policies by implementing rules and rule services and connecting the workflow to the rule services.
您可以通过添加必要的代码来实现这些策略，需要实现规则、规则服务及将工作流与规则服务相连接。
To ensure the revision of the Trademark Law, to speed up the legislation process and to conduct research for the amendment of the Implementing Rules of the Trademark Law.
做好《商标法》修改工作，加快立法进程，启动《商标法实施条例》修改的调研工作。
Article 23 Detailed implementing rules of management of issuing automatic import license will be formulated later by Ministry of Commerce in accordance with the said measures.
第二十三条自动进口许可证发证管理实施细则由商务部依据本办法另行制定。
Relevant departments which need to purchase urgently needed goods in small quantities should handle matters in accordance with Articles 7 and 8 of these Detailed Implementing Rules.
有关部门如要求自行从国外购买少量急需物品，应按本施行细则第七、第八两条规定办理。
Where there is no corresponding provisions in the present Implementing Rules, the provisions of the Rules of Trade and other relevant provisions of the present stock exchange shall apply.
本实施细则未作规定的，适用本所《交易规则》及其他相关业务规则的规定。
Under the measure, the National Tobacco Administration is directed to formulate the implementing rules and regulations and shall establish a performance monitoring system to ensure compliance.
根据这项法案，国家烟草管理局制定了实施条例和规章，并建立执行监督制度，以确保法令得以实施。
In this article, we will explore the factors which affect the implementation of teaching management rules and regulations, and how we should improve the effect of implementing rules and regulations.
而本文就是要寻找影响高等学校教学管理规章实施的因素，以及如何提高高等学校教学管理规章的实施效果。
This is definitely a case of "look before you leap," because implementing hook code-based e-mail rules represents a significant leap in the complexity of your ClearQuest implementation.
这是典型的“三思而后行”，因为执行基于 hook 的电子邮件规则反映了您的ClearQuest 实施的复杂性中的重要跳跃。
Of the many rules that limit pollution to the lakes, the most important is the Clean Water Act. But implementing it remains as tricky as ever.
在限制污染湖水的诸多条规中，最重要的还是净水法(CleanWater Act)，而它的实施一直十分棘手。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
Good methodologies address the fact that there will most likely be iterative attempts at implementing the policies and rules in a project as most policies and rules change over time.
因为大多数策略和规则会随时间变化，所以在项目中实现策略和规则很可能需要多次迭代，良好的设计方法应该适应这个现象。
Business Rules: business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.
业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
However, if the goal aims at implementing policies and rules, we need to focus on policy interoperability.
然而，如果目标针对的是实现策略和规则，那么我们就需要将重点放在策略的互操作性上。
By opting for a simpler phone and implementing some simple rules I've reduced my cell phone stress, one day hopefully I'll be cell phone free!
选择一款功能简单的手机，实践一些简单的规则，我的手机焦虑症已经减轻了不少。希望终有一日我能成为一个手机自由人！
It can be articulated manually, by an agreement, or by implementing a set of rules enforcing the trust policy.
可通过协议或通过实现一系列规则强制执行信任策略来手动链接。
This law gave publishers power to write their own copyright rules, by implementing them in the code of the authorized player software.
法案赋予出版商权力书写自己的版权规则，通过特许的播放软件代码得以实现。
The first step for implementing the RDR on a particular set of rules is to cluster similar rules together, which helps to group rules in a single cluster, removing dependencies from each other.
在特定规则集上实现RDR的第一步是将类似规则聚合到一起，这有助于将规则分组到单个集群中，删除彼此的依赖关系。
You can think of a rules engine as a framework for implementing complex business logic.
可以将规则引擎看作实现复杂业务逻辑的框架。
The first step for implementing RDR is to annotate the pre-written rules so they can be marked and we can calculate the frequency of each rule fired for the particular dataset.
实现RDR的第一步是标注预先编写的规则，以便标记它们，我们也可以计算为特定数据集触发每条规则的频率。
As described in the article "Introduction to business rules" (see Resources), business rules are a means of implementing and enforcing business policies.
正如在前一篇文章“业务规则入门简介”(请参见参考资料)中所描述的，业务规则是一种实现和强制业务策略的方法。
However, if a subgoal aims at implementing policies and rules, our concern becomes policy interoperability among subgoals.
然而，如果子目标针对的是实现策略和规则，那么我们关心的事情就变成子目标之间的策略互操作性。
Business rules implementing business components, which are part of service implementations.
业务规则实现业务组件，它们是服务实现的一部分。
A good initial flow definition implementing just the navigation rules above (and no behavior yet) is shown below.
一个很好的针对上面导航规则的初始流转定义实现如下。
A good initial flow definition implementing just the navigation rules above (and no behavior yet) is shown below.
一个很好的针对上面导航规则的初始流转定义实现如下。
应用推荐