Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《PricingthePricelessChild》的主题。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Trust is implicit in the system.
信任是这种体制里内含的。
He had implicit faith in their noble intentions.
他对他们的崇高目标深信不疑。
The ability to listen is implicit in the teacher's role.
教师的角色包括了懂得倾听。
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.
他对皇帝的崇高旨意笃信不疑。
Implicit in his argument was the idea that a computer, armed with sufficient resources, is capable of realizing any reasonable algorithm.
在他的论证中，隐含的观点是一台装有足够资源的计算机能实现任何合理的算法。
Second, it makes the relations and their semantics explicit, whereas in a standard database schema many relations are implicit in design of the schema.
其次，它使关系和它们的语义变成显式的，而在标准的数据库模式中许多关系隐含在模式的设计中。
Implicit in the prior discussion about measuring progress was the notion that work can only be considered complete when it has been successfully tested.
在前面有关于项目评估的讨论中曾暗示过当项目被完全测试过以后才可以认为完成了工作这个概念。
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念，用于帮助服务请求者调用服务提供者。
A reference to Israel is, of course, implicit in this evaluation: a "multicultural" Israel has no chance to survive; apartheid is the only realistic option.
在这样的评价中，当然有一种对以色列的隐含的指涉：一个“文化多元”的以色列没有幸免的可能；隔离是唯一现实的对策。
Design by contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
The tradeoffs that may be implicit in reaching extreme non-functional goals.
在完成极端的非功能目标中可能隐含的权衡。
No explicit planning occurs; instead, the dependencies simply define the flow of service initiation, with parallelization implicit in the process.
没有进行显式的规划；相反，依赖关系简单地定义了服务初始化的流程，这个过程中隐含着并行化的操作。
Certain forms of rules are implicit in the definition of the business types in the model, and manifest in UML and entity relationship (er) models of the business types of the modeled domain.
有些形式的规则在模型中的业务类型定义中是隐式的，它们出现在被建模领域的业务类型的UML和实体关系(ER)模型中。
The mapping of XML nodes to relational columns is implicit in the XMLTABLE function.
XML节点到关系列的映射隐含在xmltable函数中。
I want to — another concept — I guess I've just been implicit in what I have — There's a distribution called the normal distribution and that is — I'm sure you've heard of this, right?
我想要讲的另一个概念，我想我已经暗示过了，这是一个叫正态分布的分布，我肯定你们已经听说过，对吗？
As you'll soon see, Contract4J has the added feature of enforceable usage constraints, which is a considerable advantage over the informal documentation that is implicit in JUnit tests.
很快就会看到，Contract 4 J添加了强迫使用约束的特性，这比Junit测试中隐式的非正式文档有相当大的优势。
That knowledge is implicit in the implementations of the JAX-RPC handlers deployed at the requestor and in the Web services Gateway.
这种认知是隐含在在请求者及Web服务网关中部署JAX - RPC处理程序的实现过程中的。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
This network is implicit in the mining view.
这个网络隐含在挖掘视图中。
How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?
如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？
That really is implicit in the Russian formalist viewpoint.
这其实才是俄国形式主义者们隐含的观点。
And yet, at the same time, he connected his personal story - and the hope that's implicit in it - to the struggles of the average American.
而与此同时，他又把自身的经历，以及其中所暗示的希望，与普通美国人所面临的困境联系起来。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
Participants reacted to the meaning threat implicit in Python by handing out a larger notional punishment to a lawbreaker.
参与者的反应是在巨蟒中一个具有隐含意义的威胁派由一个的更大名义让处罚者进行处罚。
When I look at the philosophy of people like Schopenhauer or the philosophy implicit in Byron (pictured right), Shelley or Keats, there’s something really doomed about it.
当我读到叔本华这些人的哲学作品或者拜伦（左图），雪莱或者济慈等作品中暗含的哲学思想时，会发现其中真的存在某些注定了的成份。
For some implicit in that was creating an environment that people want to work in.
有些人认为，这其中暗含着要求，要为大家创建一个愿意工作在其中的环境。
For some implicit in that was creating an environment that people want to work in.
有些人认为，这其中暗含着要求，要为大家创建一个愿意工作在其中的环境。
应用推荐