Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
The importing countries could fight back with laws of their own.
进口国可以用本国的法律来进行回击。
We have exported to all significant importing countries at one time or another.
我们已经在不同时期向所有重要的进口国提供出口产品。
Exporting and importing countries tend to prefer to run different kinds of risks.
出口国和进口国往往甘愿冒不同种类的风险。
High rice prices lower purchasing power and increase poverty in rice-importing countries.
高昂的米价降低了购买力，增加了粮食进口国的贫困。
This group of the world's three biggest markets is well ahead of other big importing countries.
世界前三个大进口市场组成的集团把其它进口国远远抛在了身后。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
The energy-importing countries are stepping up their plans for energy saving and new energy development.
能源消费国纷纷调整能源战略，加强节能和新能源开发。
In the Middle East the biggest two importing countries are Turkey and Egypt each importing about 80,000t.
在中东这个地区，两个最大的进口国就是土耳其和埃及，它们各进口大约80 000吨。
This will make it tough for poor, rice-importing countries, in Africa as well as Asia, to secure supplies.
这将使非洲及亚洲那些贫困的粮食进口国面临严峻的大米供应问题。
China's food export will meet not only the international standards but also the requirement of the importing countries.
中国的出口产品不仅要符合国际标准，还要符合进口国的要求。
The Gulf of Mexico oil-producing countries and the oil-importing countries rely on them should adjust oil reserves.
墨西哥湾石油生产国和依赖此地的石油进口国应据此调整石油储备。
They persuaded many food-importing countries that they could no longer rely on world food markets for basic supplies.
这些行动让许多粮食进口国相信它们不能再依赖世界粮食市场来获得基本粮食供应了。
The result of the export restrictions has been reduced supplies available for importing countries and higher world prices.
出口限制的结果是减少了对进口国家的可供应量以及更高的国际市场价格。
More income is being shifted from cash-strapped consumers in oil-importing countries to producers who tend to sit on their treasures.
越来越多的收入从资金并不充裕的石油进口国的消费者手中转移到那些积聚财富的石油生产商手中。
Almost all the energy-importing countries are looking for new energy supply instead of Middle East supply to ensure their energy security.
由此导致的中东地区动荡使得大部分能源消费国都在寻找替代这一地区的新的能源供应地，以保证本国的能源安全。
At present, green barriers which towards our electromechanical product are major from importing countries' environmental protection regulations.
目前，我国机电产品出口遭遇的绿色壁垒主要集中在进口国的环保法规方面。
Speakers in the various sessions will include senior industry players from all over the world and major sourcing organizations from importing countries.
在这次会议的演讲中包括来自全国各地的资深业内人士和来自重要国家的主要采购机构。
Development of domestic energy resources is deemed critical in oil-importing countries, notably renewable resources, such as hydro, wind and solar power.
开发国内能源资源，尤其是水电、风电和太阳能等可再生能源资源，被认为是石油进口国的关键。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
"That created a panic in the importing countries because they didn't feel like they could any longer count on the world market to supply their needs, " Brown says.
布朗说：“这就会造成粮食进口国家的恐慌，因为他们会有一种不能再依靠世界市场以满足自己需求的感觉。”
"That created a panic in the importing countries because they didn't feel like they could any longer count on the world market to supply their needs, " Brown says.
布朗说：“这就会造成粮食进口国家的恐慌，因为他们会有一种不能再依靠世界市场以满足自己需求的感觉。”
应用推荐