The trade gap between imports and exports remained high.
进出口贸易差额依然很大。
Service module imports and exports.
服务模块的导入和导出。
We will discuss imports and exports in an article later in this series.
我们将在本系列的后续文章中讨论导入和导出。
In January, both imports and exports declined after months of higher trends.
在经历了数月的攀升后，美国进出口额1月份双双下降。
Module imports and exports are created for each service and request port.
每一个服务和请求端口都会创建模块导入和导出。
Robust subscriber management, including imports and exports of mailing lists
强健的用户管理，包括邮件列表的导入和导出
A service component interacts with external partners via imports and exports.
服务组件通过导入和导出与外部合作伙伴交互。
Service bindings provide detailed information about service imports and exports.
服务绑定将提供有关服务导入和导出的详细信息。
OSGi throws runtime errors if the imports and exports aren't explicitly declared.
如果导入和导出未显式声明，OSGi将引发运行时错误。
If you don't like the generated names for the imports and exports, change them now.
如果您不喜欢为导入和导出所生成的这些名称，可以现在就更改它们。
Imports and exports can be performed against any defined subset or the entire model.
可以针对整个模型或任何子集执行导入和导出。
When invoking SCA components through imports and exports, parameters are passed by-value.
当通过导入和导出调用SCA组件时，参数通过值进行传递。
You assign bindings to imports and exports whose properties determine how the service is accessed.
指定绑定来进行导入和导出，而它们的属性决定了如何访问该服务。
They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
The company even has a “data liberation” team that builds tools to simplify such imports and exports.
该公司甚至还拥有一个“解放数据”小组来研发简化导入导出数据的工具。
After reading this article, you can apply the steps described here to other such imports and exports.
阅读本文后，您可以应用这里介绍的步骤执行其他类似的导入和导出。
A module is a collection of components, imports and exports, as we explain in the following sections.
模块是组件、导入和导出的集合，我们将在以下几部分中进行介绍。
The next article in this series will discuss imports and exports so that you can integrate SCA modules.
这一系列的下一篇文章将讨论导入和导出，以便您能够集成sca模块。
Now place the mediation flow component itself on the assembly diagram, and connect it to the imports and exports.
现在，把这个中介流组件本身置于组装图上，并将其连接到导入和导出。
Brazil's imports and exports taken together were equivalent to 22% of its GDP in 2007, compared with 23% for America.
巴西进出口合计相当于其2007年GDP的22%，而与之相比，美国为23%。
These business objects will be used as the inputs and outputs to operations of your module's imports and exports.
这些业务对象将用作模块导入和导出操作的输入和输出。
The mechanisms used for module to module and module to external service invocation are called imports and exports.
用于模块到模块和模块到外部服务调用的这两种机制称为导入和导出。
The country's imports and exports totaled 617.85 billion U.S. dollars in the first quarter, up 44.1 percent year on year.
中国今年一季度的进出口总额同比上升了44.1%至6178.5亿美元。
The following steps show how to configure the Classic SCA imports and exports for the same interoperability scenario.
下面的步骤显示了如何为相同的互操作性方案配置ClassicSCA导入和导出。
Furthermore, exchange rates have only limited effects on import or export prices and, therefore, imports and exports themselves.
另外，汇率对出口价格或进口价格的影响很有限，因此出口和进口自身影响。
Together, these nations account for roughly three-quarters of all global imports and exports and nearly 90 percent of global GDP.
这些国家加起来大约占世界进出口的四分之三和全球GDP的90%。
Breaking down imports and exports in terms of the value-added from different countries can lead to some controversial conclusions.
按照不同国家贡献的增加值对进出口进行分类会产生一些有争议的结论。
Binding types are associated with imports and exports using the Assembly Editor. Today, there are five primary binding types.
绑定类型使用AssemblyEditor与导出和导入关联。
Total import and export volume grew by an average annual rate of 15.9%, and the structure of imports and exports constantly improved.
进出口总额年均增长15.9%，结构不断优化。
Total import and export volume grew by an average annual rate of 15.9%, and the structure of imports and exports constantly improved.
进出口总额年均增长15.9%，结构不断优化。
应用推荐