Will he act on his promise to impose sanctions on Iran?
他会实践自己关于制裁伊朗的诺言吗？
The EU took more than a month to impose sanctions on Belarus.
欧盟用了一个多月才对白俄罗斯进行制裁。
Will the Chinese side impose sanctions on relevant US companies?
中方是否会对美国相关公司进行制裁？
It's time to rally the world to impose sanctions on Iran now, before it's too late.
现在是团结全世界对伊朗实行制裁的时候了，要不就晚了。
But since the organization had no enforcement powers, it could and can not impose sanctions on violators.
但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对犯犯者进行制裁。
They cannot impose sanctions on warring parties, except by walking away (which is not easy if this means losing funding).
它们不能对交战双方实施制裁，能做的只有离开(这并不轻松而且意味着失去活动经费)。
And, we can impose significant fines and sanctions on toy manufacturers or importers who do not meet these requirements.
对那些没有达到规定的玩具生产商或者进口商，我们要处以高额罚款并给予制裁。
If mediation fails, Thayer says ASEAN can impose economic sanctions but it has never in the past taken coercive measures on one of its members.
泰尔说，如果调停失败，那么东盟能够对这些国家施加经济制裁，但是该组织过去从未在成员国身上施加强制性措施。
This could require the United States to impose trade sanctions on a country from which it buys some 10% of its imported oil-and so is unlikely to happen.
这样美国就需要对它进行制裁——美国的进口石油有大约10%是从委内瑞拉购进的——因此制裁不大可能发生。
Germany also wants a new covenant: EU treaties must be changed so that national budgets are scrutinised by Brussels, with powers to impose "automatic" sanctions on countries that stray.
德国也希望能够达成一个新的契约：必须修改欧盟的条约，从而由布鲁塞尔审议各国的国家预算，布鲁塞尔有权对不遵守规则的国家施加“自动”处罚。
Separately, Western powers may impose new sanctions on top of a catalogue of restrictions and punishments already making life difficult in Tehran.
西方国家可能会在一系列已经让德黑兰的生活很艰难的限制和惩罚之后，分别采取新的制裁措施。
At a conference on Sunday, the Arab League voted to impose economic sanctions against Syria.
在周日的会议上，阿拉伯联盟为针对叙利亚的强制经济制裁方案举行投票。
The competent authorities shall, in accordance with law, impose administrative sanctions on those responsible persons who have committed intentional or grave mistakes in the case;
对有成心或者重大差错滴义务人员，有关机关应当依法给予行政处罚；
According to this statute the mandatory corporations may, in certain cases, be declared competent to impose disciplinary sanctions on non compliance with their regulations (fines and reprimands).
根据该法之规定，在某些情况下强制法人可以被宣告为有权对违反其规章的行为进行纪律制裁(罚款和训斥)。
According to this statute the mandatory corporations may, in certain cases, be declared competent to impose disciplinary sanctions on non compliance with their regulations (fines and reprimands).
根据该法之规定，在某些情况下强制法人可以被宣告为有权对违反其规章的行为进行纪律制裁(罚款和训斥)。
应用推荐