In midsummer every Cape Cod town is impossibly crowded.
仲夏时节,鳕鱼角的每个镇都出奇地拥挤。
Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.
数学物理学是一门难得难以想像的学科。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
对于那些特别难的代数题,他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
Her expectations were high—impossibly so.
她的期望高得令人难以置信。
Her expectations were high impossibly so.
她的期望高得令人难以置信。
They are impossibly perfect, and edible.
它们难以置信的完美,而且可以食用。
Madoff made it seem impossibly difficult to invest with him.
麦道夫令他的骗局看起来极困难入局。
used to; every day seemed more impossibly monotonous than the last.
如果有任何方法能够让我赎罪,在某种意义上这也算是一种。 沉闷不是我所能习惯的,而每一天似乎都比前一天更加单调乏味。
For Brian Lenihan, who died of cancer on June 10th, it was impossibly hard.
在6月10日死于癌症的布赖恩·勒尼汉来说,这是白费功夫。
Again, the key messages here are 1,000 songs in your pocket, impossibly small.
又一次听到这样的关键讯息,你可以把1,000首歌藏在口袋里,不可思议的小玩意。
Early submarines could go deep enough, but the terrain was impossibly forbidding.
早期的潜艇虽然可以下潜到足够深的地方,但地形限制了潜艇的进一步探索。
But in the vast majority of cases, that formula remained impossibly hard to solve.
但是在绝大多数情况下,这个公式都是无法求解的。
Perhaps because they are an eccentric mix of the impossibly ambitious and the trivial.
或许是因为它们是不可能达成的雄心与琐碎小事的奇怪混合。
They grow wherever they emerge, rupturing our neat rows with impossibly pink balls of confetti.
但它们满地开花,把我们整洁优雅的行列用难以置信的粉红彩纸球彻底打乱。
And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.
最后我得承认:并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。
But this is not to say that it is impossibly hard or that successful results are unattainable.
但并不是说这艰难的无法想象,或是无法成功。
If our aim is to over-achieve, we need to avoid the same banal influences and think impossibly.
假使我们的目标是超越前人的功绩,就要拒绝平庸而不去想什么不可能。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克,平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
Manufacturing standards are impossibly high. So you should buy according to your budget and your taste.
制造标准高得无法想象,所以你应该根据自己的预算和喜好来买。
Usually the ones who have, have learned over the decade that it's an impossibly hard place to make money.
这些人在过去的十年内领教到的就是这个地方简直不可能赚到钱。
If only I'd been there I could have pressed the shutter, says that impossibly over-confident voice in your head.
如果我当时在那儿,我也会摁下快门,这是你大脑里确实会冒出的过分自信的声音。
India's wealth and lifestyle disparity is still impossibly great; I probably spent more on pizza than on my maid.
印度的财富差异和生活差异仍然不会太大,我可能只比我家了佣人多花点比萨饼钱。
They can often be found on the slopes of the continental shelf, though as yet they are impossibly awkward to extract.
它们能经常在大陆架的斜坡上找到,尽管目前来看其开采难度之大令人望而却步。
The facts and figures about the impossibly higher trend for health costs in the state of Massachusetts are most worrying.
有关马萨诸塞州医疗费用增高趋势的事实和数据最让人忧心忡忡。
She and her children had last eaten a day earlier, when neighbors - themselves impossibly poor - Shared some of their food.
她和孩子上次吃饭是在一天前,食物还是穷困潦倒的邻居们分享的。
But they oppose any talk of Latvia joining until it has cleared the official hurdles for entry (which now seems impossibly far off).
但他们反对任何让拉脱维亚加入的说法,除非它已经扫清了官方障碍。而就目前看来,这完全不可能。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是,如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系,黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是,如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系,黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
应用推荐