Best of all, the imprimatur seems to last for years.
最好的在于，这种效应可以持续好几年。
Egypt's successful economic liberalisation, too, bears his imprimatur.
也多亏了他的许可，埃及才成功地实现了经济自由化。
It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report.
令人惊讶的是环保署竟然批准许可这份报告的出笼。
It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report.
令人惊讶的是环保署竟然然批准许可这份报告的出笼。
With this imprimatur, other teams can go ahead with more confidence using the DNA data
有了这项认可，其他团队可以更加放心地使用其中的DNA相关数据。
The SEC's imprimatur, he says, had become worthless after the Bear Stearns and Lehman debacles.
他说，在贝尔斯登和雷曼兄弟相继崩溃之后，SEC的认可已经变得没有价值了。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur .
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
What it looked like at the time was, the Fed had regulated its institutions well, and its validation was a good imprimatur.
当时看起来的情况是，美联储对其机构实施了有效的监管，该机构的验证是一个良好的认可。
And I had the full approval of the kernel config group, I had Linus's imprimatur that this was going to go into 2.5, and it all fell apart politically.
我得到内核配置组的完全认可，我得到了Linus的批准，它将进入2.5，但在策略上它完全崩溃了。
Our chief mechanism is by granting charters to various committees that will carry out the actual tasks, and stamping the results of these efforts with our imprimatur.
我们的机制是将权利赋予不同的委员会，由他们执行实际的工作，然后由我们收集并认可他们的工作。
The ABA in the past has encouraged fledgling law schools seeking its imprimatur to hire ABA officials, or current accrediting committee members, as deans at handsome salaries.
在过去阿坝鼓励新兴法学院院长于英俊，寻求它的出版许可薪金聘请aba的官员，或当前评审委员会成员。
The ABA in the past has encouraged fledgling law schools seeking its imprimatur to hire ABA officials, or current accrediting committee members, as deans at handsome salaries.
在过去阿坝鼓励新兴法学院院长于英俊，寻求它的出版许可薪金聘请aba的官员，或当前评审委员会成员。
应用推荐