In addition to headaches, you may develop stomach ulcers as well.
除了头痛，你还可能患上胃溃疡。
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
In addition to tooth decay, there are also gum diseases to watch out for.
除了蛀牙之外，还需要注意牙龈疾病。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
In addition to be smart, one should be kind to others.
除了要聪明之外，也要与人为善。
In addition to this she was fond of Martha's mother.
而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。
We have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
In addition to barging ants, other species can cause different kinds of damage.
除了横冲直撞的蚂蚁，其他物种也会造成不同种类的伤害。
In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
In addition to intelligence, they also symbolize affluence and wealth.
除了智慧，它们也象征着富足和财富。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
除了污染和交通堵塞，汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
应用推荐